我生三十馀，忧患恰半生。
飘零万里外，偶存三弟兄。
去去复远别，朔风催客征。
相看各华发，岂免儿女情。
五载卧箕颍，分甘一廛氓。
嗟哉生理拙，口腹不解营。
各逐升斗仕，弹冠愧渊明。
谁知三径荒，聊代十亩耕。
我政牛马走，君乃簿书婴。
壮心已灰槁，焦芽不复萌。
庄舄偶怀越，嗣宗求步兵。
行藏本无意，簪组鸿毛轻。
脱去西风尘，江山照人清。
扁舟五湖月，千里为莼羹。
行著下下考，愿辞赫赫名。
青衫道旁吏，时哉那可争。
送伯达兄赴嘉禾
我生三十馀，忧患恰半生。
飘零万里外，偶存三弟兄。
去去复远别，朔风催客征。
相看各华发，岂免儿女情。
五载卧箕颍，分甘一廛氓。
嗟哉生理拙，口腹不解营。
各逐升斗仕，弹冠愧渊明。
谁知三径荒，聊代十亩耕。
我政牛马走，君乃簿书婴。
壮心已灰槁，焦芽不复萌。
庄舄偶怀越，嗣宗求步兵。
行藏本无意，簪组鸿毛轻。
脱去西风尘，江山照人清。
扁舟五湖月，千里为莼羹。
行著下下考，愿辞赫赫名。
青衫道旁吏，时哉那可争。
译文
我活了三十多岁，经历了一半的忧愁和苦难。
我在万里之外漂泊，偶然还能保存着三兄弟。
我们再次远别，北方的寒风吹着我奔赴前程。
看着你和我白发苍苍，怎能不有儿女情长？
我们五载卧薪尝胆于颖水之滨，分享着一点点的荣华富贵。
唉！我的生计如此艰难，吃喝都难以自给自足。
各自追逐名利，互相攀比，心中惭愧不如陶潜。
谁想这三田间却荒芜无人问津？只能代替他们耕种田地。
我现在像牛马般奔走，你却像公文一样忙碌不堪。
壮志已经消磨殆尽，如同枯萎的嫩芽不再发芽。
当年伍子胥思念家乡，后来嗣宗寻找归隐之地。
我们的行踪本来没有定数，功名利禄不过是身外的羽毛罢了。
我脱离了官场的纷扰，让江山的景色更加清幽明亮。
我乘坐扁舟在五湖中泛游，一路欣赏明月下的荷花香。
仕途上的得失成败，我都已看得清清楚楚，只愿抛弃声名显赫的官职。
身着青衫，我在道旁做一名小吏，时间如梦一般匆匆而过。
如今正值盛世，又怎能与人争一时的长短？
赏析：
这首诗是一首赠别诗，写于作者任太仓州判官时，送给同僚伯达兄的。前六句写伯达远游他处而自己留滞于此；后六句写伯达远别，自己远行；最后两句以伍子胥、嗣宗喻伯达和自己，表明自己对伯达远行的理解和祝福。全诗语言质朴自然，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情谊和对他前途的美好祝愿，体现了一种淡泊名利、超然物外的高尚情怀。