春云漠漠雨垂垂,水满平畴秧稻时。
青蒻绿蓑晚归去,为问市朝侬不知。
注释:
春云漠漠,雨垂垂,水满平畴秧稻时。
青蒻绿蓑,晚归去,为问市朝侬不知。
译文:
春日的云层低垂、雨丝绵绵,田野里的水面也涨得很高,正是插秧的好时节。
我穿着用青竹编织的斗篷,头戴绿色的渔笠,在暮色降临之后回家,你问我这繁华的市集和朝政,却不知道这些事。
赏析:
这首诗是诗人晚年隐居期间写的,当时他已经年过半百,但仍然热爱着大自然。诗中的”春云漠漠”、”水满平畴秧稻时”描绘了一幅美丽的田园风光图;”青蒻绿蓑”、”晚归去”则描绘了诗人劳作归来的情景。最后一句”为问市朝侬不知”,表达了对繁华市集和朝政的无知,同时也反映了诗人对世事的淡然态度。