巢由老箕山,遁世聊可耳。
临流愧尧舜,又甚陈仲子。
遗老斋绝句十二首
巢由老箕山,遁世聊可耳。临流愧尧舜,又甚陈仲子
注释:
巢(cōo)由(yóu):即陶渊明。
老(lǎo):年迈。
箕(jī)山:山名,位于今河南省洛阳市嵩县西北。
遁(dùn):逃避、隐居。
聊(liáo):暂且。
临(lín):面临。
愧(kuì):惭愧。
尧(yáo):古帝王唐尧的称号。
舜(shùn):古帝王虞舜的称号。
仲子:春秋时期的陈仲子(陈国大夫),以清高著称。
白话翻译:
年迈的陶渊明隐居在箕山,隐居生活暂且可以自足。面对清澈的溪流,我惭愧于古代圣贤如尧、舜和陈仲子。
赏析:
本诗是宋代苏辙对陶渊明生活的赞美。诗的前两句写陶渊明隐居箕山,过着清苦的生活,但他却乐在其中,因为这是自己的选择。后两句则表达了陶渊明面对自然美景时的谦虚之情。他虽然身处高山流水之间,但内心却不如古人高尚,这反映出诗人对于古代圣贤的敬仰之情。整首诗通过描绘陶渊明的生活状态和他内心的感受,展现了诗人对于隐居生活的理解和思考。同时,也反映了诗人对于古人高尚品质的敬佩之情。