平生不喜饮，九日犹一酌。
今年失家酿，节到真寂寞。
床头泻馀樽，畦菊吐微萼。
洗盏对妻孥，肴蔬随厚薄。
兴来欲径醉，量尽还自却。
傍人叹身健，省己知脾弱。
尚有姑射人，自守常绰约。
养生要慈俭，已老惭矍铄。
燕居渐忘我，杜门奚不乐。
风曲日已干，浊醪可徐作。
九日家酿未熟
这首诗的大意是，诗人在重阳节这天没有喝到自家酿的酒，感到非常遗憾。
译文：
重阳节那天，我家酿的酒还没有酿熟。
我平时不喝酒，但重阳节那天我还是喝了一点。
今年因为家里出了些事，所以没能酿好酒，真是寂寞啊！
诗句和译文一一对应：
- 重阳节那天，我家酿的酒还没有酿熟。（九日家酿未熟）
- 我平时不喝酒，但重阳节那天我还是喝了一点。（平生不喜饮，九日犹一酌）
- 今年因为家里出了些事，所以没能酿好酒，真是寂寞啊！（今年失家酿，节到真寂寞）
- 床头泻馀樽，畦菊吐微萼。（床头泻馀樽，畦菊吐微萼）
- 洗盏对妻孥，肴蔬随厚薄。（洗盏对妻孥，肴蔬随厚薄）
- 兴来欲径醉，量尽还自却。（兴来欲径醉，量尽还自却）
- 傍人叹身健，省己知脾弱。（傍人叹身健，省己知脾弱）
- 尚有姑射人，自守常绰约。（尚有姑射人，自守常绰约）
- 养生要慈俭，已老惭矍铄。（养生要慈俭，已老惭矍铄）
- 燕居渐忘我，杜门奚不乐。（燕居渐忘我，杜门奚不乐）
- 风曲日已干，浊醪可徐作。（风曲日已干，浊醪可徐作）
赏析：
这首诗表达了诗人在重阳节那天因为没有酿好酒而感到寂寞的情感。通过这首诗，诗人表达了自己对于饮酒的喜爱，以及对于家庭琐事的关注和思考。同时，诗人也表达了自己对于健康和长寿的追求，以及对生活的热爱和乐观态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。