一夕缁尘蔽海东，潮头无力障西风。
汗沾铁马唐陵在，泪洒铜仙汉祚终。
昨日又闻金碗出，他年谁信瓦棺空。
中郎未抵支郎惨，地老天荒恨莫穷。
《读水云丙子集》是宋代聂守真所作的一首诗。下面将按照您的格式要求，逐句对这首诗进行翻译和赏析：
一、诗句原文及注释
- 一夕缁尘蔽海东，潮头无力障西风。
- 诗句释义：“一夜之间黑色尘土遮蔽了东部的海面，潮水无力阻挡向西流动的西风吹拂。”
- 词语释义：缁（zī）——黑；东——东方；西风——指风向。
- 情感表达：描绘了一个被黑暗笼罩的场景，表达了诗人对某种势力或现象的无奈和悲哀。
- 汗沾铁马唐陵在，泪洒铜仙汉祚终。
- 诗句释义：“汗水沾湿了战马，唐朝的陵墓依旧存在，泪水洒落于铜制的仙人，汉朝的统治结束了。”
- 词语释义：铁马——战马；唐陵——唐朝的陵墓；铜仙——铜制的仙人像；汉祚——汉朝的统治。
- 情感表达：通过“汗”与“泪”的对比，反映了战争的残酷和历史更迭的无情。
- 昨日又闻金碗出，他年谁信瓦棺空。
- 诗句释义：“昨天又听说金碗出现，他年谁还会相信瓦棺已无？”
- 词语释义：金碗——象征荣耀或富贵的物品；瓦棺——简陋的棺材。
- 情感表达：通过对过去的怀念与对未来的忧虑交织，展现了诗人对世事无常的感慨。
- 中郎未抵支郎惨，地老天荒恨莫穷。
- 诗句释义：“中郎未能抵挡住支郎的惨状，天地苍茫恨意无穷无尽。”
- 词语释义：中郎——可能指的是某位古代的男性人物；支郎——另一位男性人物；地老天荒——形容时间漫长到极点。
- 情感表达：反映了诗人对历史变迁中的悲剧人物命运的关注，以及对他们遭遇的深切同情。
二、译文
《读水云丙子集》是一首充满哀愁和哲思的诗歌，通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人对历史的反思以及对现实的忧虑。诗中的每一句都充满了对过去的回忆和对未来的担忧，通过对历史事件的回顾和个人感受的结合，表达了一种对人生无常和历史变迁的深深感慨。
三、赏析
《读水云丙子集》不仅是对历史事件的描述，更是一种情感的抒发和哲理的思考。诗人通过自己的观察和感悟，将对历史的思考融入了个人的情感体验，使得这首诗成为了一个具有深刻内涵的作品。它不仅让读者感受到了历史的沧桑感和人生的无常，也引发了人们对过去、现在以及未来的种种思考。
通过对这四句诗的赏析，可以看出《读水云丙子集》不仅仅是简单的叙述，而是一个充满情感、哲思和历史深度的艺术创作。它让我们对历史有了更深入的了解，也激发了我们对生活、历史和未来的无限遐想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。