寻芳自勒青丝鞚，日暖烟浓春意重。
晚来被酒卧花阴，流莺唤醒东风梦。

【赏析】

这是一首描绘春天景色和心情的诗。诗人在春日里骑马游赏，欣赏着满园春色，心情十分舒畅。但因饮酒过量，在花下酣睡。当流莺唤醒他时，他才从梦中醒来，看到东风吹绿了柳梢。此诗语言清新自然，意境优美。

【注释】

勒：束住、拴住。

辔（pèi）：马嚼子，缰绳。

青丝鞚（kōng zhòu）：指青丝缰绳。

日暖烟浓春意重：阳光明媚，烟霭迷蒙，春天的气息特别浓郁。

被酒卧花阴：醉卧在百花盛开的花荫下。

流莺：啼声婉转如歌的黄莺。

东风：春风。

【译文】

我自束住青丝辔，在温暖的阳光照耀之下踏着烟雾弥漫的春天气息。

晚来被酒所困，在花香四溢的月下，酣睡不醒；被流莺的歌声惊醒，才从梦中醒来，看见东风拂过柳丝轻摇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。