满眼菰蒲翠扑衣，双双沙鸟漾斜晖。
闲愁一段如冰释，杨柳丛中出酒旗。

【解析】

“姑苏道中”即在苏州的途中所见之景。首联写眼前所见到的景象：满眼是绿油油的菰蒲和蒲苇，它们青翠欲滴。这一片碧绿，好像要把人的衣裳也映绿了。“双双沙鸟漾斜晖”，两只水鸟在水中游弋，夕阳洒下斜照，水面波光粼粼，映出美丽的倒影。第二联写自己内心的感受：闲愁像冰一样消融了，杨柳丛中露出酒馆的酒旗。

【答案】

译文：满眼都是绿色的菰蒲和蒲苇，仿佛要将衣裳也要染绿；水鸟双双在夕阳中游弋，水面波光粼粼，映出美丽的倒影。心中的闲愁如冰雪消融，在杨柳掩映的酒馆前消失。注释：姑苏：今江苏苏州。道中：路上。菰（gū）：多年生草本植物，叶圆心形，花序圆柱形，果椭圆形。

赏析：这是一首纪行诗。诗人以清丽的笔触勾勒出一幅江南水乡的美景图。全诗意境优美，语言清新，富有生活情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。