骑气乘云事已灰,娟娟野月照苍苔。
自怜不及坛前石,曾遇仙翁蹑屐来。

【注】郁木:即郁林,在今广西境内。尚羊:地名,故址在今广东郁林县境。明月间:指山中月色明亮之处。骑气:乘云驾雾。事已灰:事已成空,意谓仙家之事已不再有。娟娟:皎洁貌。苍苔:青苔。曾遇:曾经遇到。仙翁:仙人。蹑屐(jié):穿草鞋。

这首诗描绘了诗人夜晚宿于郁林的尚羊明月之间,遥想神仙的神奇之事以及自己与仙人相比的差距。

夜宿郁林福地尚羊明月间遐想仙风得五十六字

注释:夜晚我来到郁林的尚羊明月间,心中遐想着神仙的高深莫测。

译文:《夜宿郁林福地尚羊明月间遐想仙风》是唐代大诗人李白所作的一首诗。此诗首句写诗人夜宿尚羊明月间的环境,次句写诗人在明月间遐想着神仙的高深莫测,第三句写诗人在遐想之余感叹自己不及神仙,末句写诗人在遐想之中想象到仙人曾经来过这里并穿草鞋。全诗语言朴实而感情真挚,意境优美,令人回味无穷。

骑气乘云事已灰,娟娟野月照苍苔。

注释:我乘坐云气飞往远方,但事情已经结束,现在只能欣赏那明亮的野月和苍翠的青苔。

译文:我乘坐云气飞往远方,但事已成空,现在只剩下明亮的野月和苍翠的青苔陪伴着我。

自怜不及坛前石,曾遇仙翁蹑屐来。

注释:我自怜自伤自己不如坛前的石头,曾经还遇到过一位仙人穿着草鞋来到这里。

译文:我自怜自伤自己不如坛前的石头,曾经还遇到过一位仙人穿着草鞋来到这里。

赏析:此诗是李白晚年隐居期间所作。诗的前两句写诗人夜宿尚羊明月间,遥想神仙的高深莫测,表达了诗人对于神仙生活的向往之情。而后两句则抒发了诗人对于自身与神仙差距的感慨,同时也反映了诗人内心的孤独和寂寞。整体上来说,此诗表现了诗人对于神仙世界的向往和追求,同时也展示了诗人内心深处的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。