睡起和春倚小廊,寂聊情绪满斜阳。
园林已是花飞急,帘幕争禁燕语忙。
注释:
睡醒后和着春光靠在小廊上,寂寞惆怅的情绪弥漫在斜阳里。
园林中花儿已经凋落飞逝,窗帘帷幕争相阻止燕子的叫声。
译文:
睡醒后倚靠在小廊上,寂寞惆怅的情绪弥漫在斜阳里。
园林中的花儿已经凋落飞逝,帘幕争相阻止燕子的叫声。
赏析:
此诗描绘了诗人在春日午后慵懒闲适的心情。首句写诗人在春天的阳光下醒来,倚靠在小廊上,寂聊情绪满斜阳。第二句则进一步描绘了诗人的寂聊情绪,他看着园林中花儿飞逝,帘幕争相阻止燕子的叫声,表达了对春天的感慨以及对生活的无奈。整首诗语言优美,情感真挚,让人感受到了作者对春天的热爱以及对生活的感慨。