北望平川,野水荒湾,共寻春、飞步孱颜。和风弄袖,香雾萦鬟。正酒酣时,人语笑,白云间。
孤鸿落照,相将归去,澹娟娟、玉宇清闲。何人无事,宴坐空山。望长桥上,灯火乱,使君还。
北望平川,野水荒湾,共寻春、飞步孱颜。和风弄袖,香雾萦鬟。正酒酣时,人语笑,白云间。
注释:向北眺望平阔的草原,荒野里的河流弯弯曲曲,我们一同寻找春天,一起欢快地奔跑。微风轻拂着衣袂,香气缭绕在头发上。正当我们喝得痛快时,人们欢声笑语,一片欢乐的气氛弥漫于云层之间。
孤鸿落照,相将归去,澹娟娟、玉宇清闲。何人无事,宴坐空山。望长桥上,灯火乱,使君还。
注释:孤独的鸿雁在落日余晖中归巢,我们相伴着回家,心情轻松愉悦。在这宁静而清幽的庭院里,没有世俗的纷扰,只有自然之美让人陶醉。望着远处的长桥,只见灯火闪烁,犹如点点繁星,照亮了这座空山。