云水萦回溪上路。叠叠青山，环绕溪东注。月白沙汀翘宿鹭，更无一点尘来处。
溪叟相看私自语。底事区区，苦要为官去。樽酒不空田百亩，归来分取闲中趣。
【解析】
此题考查学生对诗词的赏析。首先要注意题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，最后附上赏析”，这就要求我们不仅要翻译出诗句的意思，还要分析诗句所表达的情感，以及诗人所运用的写作手法；还要注意题干中的“赏析”二字，这要求我们对诗歌进行深入的解读，要联系诗歌的背景，理解诗人的思想情感，领会诗歌的意境等。解答这类题目，首先要审清题干要求，然后结合具体的诗歌内容进行分析。
《蝶恋花·述怀》上片写溪边风光，云水萦回，溪水东流，青山环绕；下片写溪叟相看私语，苦要为官去，樽酒不空，田百亩，归来分取闲中趣。全词以写自然之景为主，抒发了作者归隐田园、远离官场的情怀。
【答案】
①叠叠青山：指连绵起伏的山。②萦回：曲折环绕。③沙汀：沙滩上的小洲。④更无：没有。⑤底事：为什么？⑥区区：
谦辞，这里指微小。⑦苦：勉强，强作。⑧自语：私语。⑨田百亩：指田地。⑩趣：情趣。
译文：
云水缭绕着溪流，溪流蜿蜒向东流去，四周是青山环绕。月光洒在沙滩上，一只鸟儿在宿鹭栖息的地方翘首而立，
没有任何尘世的东西可以干扰它的安宁。溪边的老农看到我独自站立，便低声私语：“为什么要这样苦苦地追求当官呢？”
我回答说他不理解官场的险恶，便与他畅谈起来。我说：“做官不能忘记自己的本份，不要因为做官就忘了自己的身份。”
我劝他：“你为什么不种一百亩田呢？”他笑着回答：“这有什么难的呢！”
赏析：
这是一首抒写归隐田园的词作，表现了作者厌倦仕途，欲求退隐的思想感情。开头两句写溪边风光，云水缭绕，溪流蜿蜒向东流去
四周是青山环绕；下片写溪叟相看私语，苦要为官去，樽酒不空，田百亩，归来分取闲中趣。全词以写自然之景为主，抒发了作者归隐田园、远离官场的情怀。