倾盖相看胜白头,故山空复梦松楸。此心安处是菟裘。
卖剑买牛真欲老,乞浆得酒更何求。愿为同社宴清秋。
诗句原文与译文
《浣溪沙·倾盖相逢胜白头》解析
诗句原文
倾盖相看胜白头,故山空复梦松楸。
此心安处是菟裘。
卖剑买牛真欲老,乞浆得酒更何求。
愿为同社宴清秋。译文对照
【翻译】在车上相遇的两个人,比年长的朋友还要亲切,因为彼此了解而更加亲近。即使身处异地,但只要内心感到满足与安宁,那就是真正的故乡。卖掉武器,购买耕牛,想要享受退休生活;喝上几杯就满足了,不再有其他奢望。希望能与志同道合之人一起庆祝秋天的美好时光。诗意解读
这首诗通过“倾盖相看胜白头”表达了诗人对初次见面或久别重逢时那种深厚的友情和愉悦的感受。而“此心安处是菟裘”则反映了诗人对于内心的安宁和归属感的追求,即使身在异地,只要能保持内心的平静与满足,那么任何地方都可以成为真正的家园。文化背景
宋代是中国文人墨客抒发情感、表达志趣的重要时期,这一时期涌现出许多著名的文学家,如苏轼、陆游等。这些文人不仅关注社会现实,也注重个人情感的抒发。艺术特色
这首诗的艺术特色在于其语言的简练与意境的深远。诗人通过简单的词语和句子,描绘出了一幅幅生动的画面,让人感受到诗人内心的真挚情感和对美好生活的向往。赏析
诗中通过对“倾盖相看胜白头”的描述,展现了诗人与朋友之间深厚的友谊。这种友谊超越了时间的考验和空间的限制,成为了人生中最珍贵的财富。同时,诗中的“此心安处是菟裘”也表达了诗人对于内心平和的重视。无论身在何处,只要有一颗宁静的心,就能够找到属于自己的家园。此外,诗歌中的语言简洁、意境深远也是其重要的特点之一。诗人通过寥寥数语,就能够勾勒出一幅美丽的画面,让人感受到诗中所蕴含的情感和哲理。创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关,也可能受到当时社会环境的影响。在宋代这个文人辈出的时期,诗歌成为了人们表达情感、抒发志趣的重要途径。诗人通过诗歌来记录自己的生活经历,表达自己对人生的感悟和思考。这首诗可能是在这样的背景下创作的,通过对朋友之间的深厚情谊和内心情感的抒发,展示了诗人对于人生的理解和追求。历史影响
这首诗在历史上产生了一定的影响,成为了后人学习和借鉴的对象。它不仅体现了宋代文人的审美追求和思想情怀,也为后世留下了宝贵的文化遗产。