别酒劝君君一醉。清润潘郎，又是何郎壻。记取钗头新利市，莫将分付东邻子。
回首长安佳丽地。三十年前，我是风流帅。为向青楼寻旧事，花枝缺处馀名字。
诗句释义
1 “别酒劝君君一醉。清润潘郎，又是何郎壻。记取钗头新利市，莫将分付东邻子。”
- “别酒”：指送别的酒，常用以表达离别时的不舍。
- “潘郎”：潘岳，晋朝著名诗人，字安仁，因容貌俊美而闻名。
- “清润”：形容潘岳的风采清新润泽。
- “何郎壻”：何家的儿子，这里可能指的是潘岳。
- “记取钗头新利市”：指在离别时，新娘的发钗上有新制的首饰，提醒潘岳不要忘记这个时刻。
- “莫将分付东邻子”：不要将这份喜悦和美好分享给邻居的孩子（东邻子），可能是在暗示潘岳应独自享受这份快乐。
- “回首长安佳丽地。三十年前，我是风流帅。为向青楼寻旧事，花枝缺处馀名字。”
- “回首长安”：回忆起昔日的繁华之城长安。
- “佳丽地”：美丽的地方。
- “三十年前”：指三十年前的时光。
- “我是风流帅”：自谦之词，说自己曾经是个风流倜傥的人。
- “为向青楼寻旧事”：到青楼去寻找过去的事情（可能是指旧情人或过去的情事）。
- “花枝缺处馀名字”：在花枝凋零之处，仍能留下一些回忆和痕迹，暗喻过去的美好记忆。
译文
在分别之际，我敬你一杯告别的酒，愿你能够尽情欢饮，如同潘安般清新俊美的少年。记得那钗头上的新首饰，千万别把它交给邻居的孩子。回想当年我在长安的华丽岁月，那时的我，正是个风流倜傥的好男儿。如今，我要到青楼里去寻找那些往事的痕迹，寻找那些曾经美好的回忆。
赏析
本诗是一首送别诗，作者通过细腻的情感和丰富的想象，表达了对友人离别时的祝福和不舍之情。全诗语言优美，情感真挚，通过对人物外貌、动作、心理的描写，展现了一幅生动的画面，使读者仿佛置身于其中，感受到那份深深的情谊和离别时的哀愁。同时，诗中的“清润潘郎”、“又是何郎壻”等词汇，巧妙地使用了典故，既增加了诗歌的文化底蕴，又使得整首诗更具文学价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。