行行西复西,稍喜市声静。
征夫指前路,望望梅花岭。
淡烟鸡犬村,落日牛羊径。
忽见荷锄人,唤起归田兴。
题信丰县城门六首 拱日
注释:
- 行行西复西:形容道路曲折,向西又转向西走。
- 征夫指前路:指代远行的士兵们正在向前行进。
- 望望梅花岭:在远方眺望着梅花岭。
- 淡烟鸡犬村:远处的村庄被淡淡的烟雾笼罩,只有鸡和狗的叫声。
- 落日牛羊径:夕阳下,牛羊在田间的路上吃草。
- 忽见荷锄人:忽然看到一个拿着锄头的人。
- 唤起归田兴:这个人的出现让原本想要回家的人重新燃起了回归田园生活的愿望。
译文:
道路上弯弯曲曲,向西再向西,我稍微感到市声安静了一些。
士兵正指指点点前方的路,我望着远处的梅花岭。
淡淡的炊烟缭绕在村落之间,夕阳下,牛羊们在田间小路上吃草。
突然看到一个人正在用锄头劳作,他让我感受到了回归农田生活的渴望。
赏析:
这首诗通过描绘信丰县城门外的场景,生动地展现了乡村的宁静与美丽。诗人通过对环境的细腻描绘,将读者带入了一个宁静、和谐的乡村生活中。诗中的“淡烟”、“鸡犬”等元素,给人一种宁静、安详的感觉。同时,诗人通过观察田野上的牛羊和农民,表达了对田园生活的向往和赞美。最后一句“唤起归田兴”,更是将诗人对田园生活的深深眷恋表现得淋漓尽致,让人读来心生共鸣。