落梅时节冰轮满，何似中秋看。琼楼玉宇一般明，只为姮娥添了、万枝灯。
锦江城下杯残后，还照鄞江酒。天东相见说天西，除却衰翁和月、更谁知。
《虞美人·落梅时节冰轮满》是一首由范成大创作的宋词。下面，将按照格式要求进行逐一翻译和解读：
诗词原文：
落梅时节冰轮满，何似中秋看。琼楼玉宇一般明，只为姮娥添了、万枝灯。锦江城下杯残后，还照鄞江酒。天东相见说天西，除却衰翁和月、更谁知。
诗词译文：
在梅花盛开的季节，天空中的月亮显得尤为明亮，它如同一个完美的满月，与中秋的明月相比也不遑多让。这明亮的月光照耀着如同琼楼玉宇般华丽的建筑，照亮了夜空，也照亮了人们的心情。然而，在这美好的夜晚，我独自饮酒，杯中之物早已喝完，而月光却依然照亮着我前行的道路，让我想起了远方的朋友。在天东的相见之地，我们谈论着天西的故乡，除了我这个已经年迈的老人之外，还有谁能真正理解我心中的寂寞和孤独呢？
关键词句注释：
- 落梅时节：指的是梅花盛开的季节。
- 冰轮满：形容月亮非常明亮。
- 姮娥：指的是月中的嫦娥。
- 锦江城下：指的是成都城的下游地区。
- 杯残后：意味着酒杯已经喝空。
- 鄞江：指的是现在的浙江宁波市。
- 天东相见说天西：在天东相见的地方谈论着天西的话题。
- 衰翁：意指年老的人。
- 和月：即欣赏月光。
赏析：
此词通过描绘一个美丽的夜景，表达了作者对美好事物的感慨以及对朋友的思念之情。同时，通过对明月的描写，也表达了作者对生活的热爱和对未来的期待。整首词语言优美，意境深远，是一首优秀的宋词作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。