疏雨池塘见，微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂，何处飞来白鹭立移时。
易醉扶头酒，难逢敌手棋。日长偏与睡相宜，睡起芭蕉叶上自题诗。
这首诗是唐代诗人王之涣的《南歌子·登鹳雀楼》。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
诗句翻译：
- 疏雨池塘见，微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂，何处飞来白鹭立移时。
- 易醉扶头酒，难逢敌手棋。日长偏与睡相宜，睡起芭蕉叶上自题诗。
译文：
- 疏雨洒在池塘上，微风拂过衣摆让人感到舒适。树木葱郁，鸟儿欢快地歌唱。不知何处有白鹭站立，时间过去很久。
- 容易让人喝醉，难以找到对手下的棋艺相当的伙伴。阳光充足，更适合睡觉。醒来后，我在芭蕉叶上写下自己的感想与诗歌。
关键词注释：
- “疏雨”：稀疏的雨
- “池塘”：湖泊或池塘
- “微风”：轻轻的风
- “阴阴”：形容树木茂盛的样子
- “黄鹂（huáng lí）”：一种鸟类，黄色嘴巴
- “白鹭（lù）”：一种水鸟，白色的羽毛
- “扶头酒”：指容易让人醉酒的酒
- “敌手”：棋艺高超的对手
- “日长”：阳光充足的日子
- “偏与”：常常如此
- “芭蕉叶”：一种植物叶子
赏析：
此诗描绘了诗人在夏季的一个晴朗日子里登上鹳雀楼的情景。诗中通过细腻的观察和生动的描绘，表达了诗人对大自然之美的喜爱以及对悠闲生活的向往。
首联“疏雨池塘见，微风襟袖知。”通过描写细雨落在池塘上的情境和风轻拂过衣摆带来的凉爽，营造了一种宁静而优雅的氛围。颔联“阴阴夏木啭黄鹂，何处飞来白鹭立移时。”则是通过对鸣叫的黄鹂和伫立不动的白鹭的细致描写，展现了一幅生动的自然画卷。颈联“易醉扶头酒，难逢敌手棋。”则表达了诗人对于品酒和下棋这两种爱好的喜好，同时也暗示了作者可能有着较高的艺术修养和智慧。尾联“日长偏与睡相宜，睡起芭蕉叶上自题诗。”则透露出诗人在闲暇之余喜欢在安静的环境中阅读和思考。
整首诗语言优美，意象丰富，通过对自然景物的描绘，反映了诗人内心的平和与淡泊，同时也表达了他对于自由生活和诗意栖居的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。