六一居士初谪滁山，自号醉翁。既老而衰且病，将退休于颍水之上，则又更号六一居士。
客有问曰：“六一，何谓也？”居士曰：“吾家藏书一万卷，集录三代以来金石遗文一千卷，有琴一张，有棋一局，而常置酒一壶。”客曰：“是为五一尔，奈何？”居士曰：“以吾一翁，老于此五物之间，是岂不为六一乎？”
客笑曰：“子欲逃名者乎，而屡易其号。此庄生所诮畏影而走乎日中者也。余将见子疾走大喘渴死，而名不得逃也。”居士曰：“吾固知名之不可逃，然亦知夫不必逃也。吾为此名，聊以志吾之乐尔。”客曰：“其乐如何？”居士曰：“吾之乐可胜道哉！方其得意于五物也，太山在前而不见，疾雷破柱而不惊；虽响九奏于洞庭之野，阅大战于涿鹿之原，未足喻其乐且适也。然常患不得极吾乐于其间者，世事之为吾累者众也。其大者有二焉，轩裳圭组劳吾形于外，忧患思虑劳吾心于内，使吾形不病而已悴，心未老而先衰，尚何暇于五物哉？虽然，吾自乞其身于朝者三年矣，一日天子恻然哀之，赐其骸骨，使得与此五物皆返于田庐，庶几偿其夙愿焉。此吾之所以志也。”
六一居士传
六一居士初谪滁山，自号醉翁。既老而衰且病，将退休于颍水之上，则又更号六一居士。
注释：六一居士，指的是苏轼。初谪滁山，意指被贬到滁州。自号醉翁，是因为苏轼喜欢喝酒，喝醉了就写诗，所以自号为“醉翁”。既老而衰且病，表示苏轼年纪大了，身体也不太好。将退休于颍水之上，是说苏轼想要退休到颍水的旁边。又更号六一居士，是因为他在退休之前，给自己取了一个新名字——六一居士。
译文：六一居士，指的是苏轼。最初被贬到滁州，自称醉翁。年纪大了，身体不好，想要退休到颍水的旁边，于是又给自己改名为六一居士。
赏析：这是苏轼的《六一居士传》中的一段原文。全文以第一人称的角度，生动地描写了自己在滁州的隐居生活以及内心的感受。其中，“吾家藏书一万卷，集录三代以来金石遗文一千卷”这句话，展现了他深厚的学识和对文化的热爱。而“太山在前而不见，疾雷破柱而不惊；虽响九奏于洞庭之野，阅大战于涿鹿之原，未足喻其乐且适也。”这句话，则表达了他对自然界美景的向往和欣赏。总的来说，这篇文章通过细腻的语言和丰富的情感描绘，展示了苏轼独特的个性和才华。
客有问曰：“六一，何谓也？”居士曰：“吾家藏书一万卷，集录三代以来金石遗文一千卷，有琴一张，有棋一局，而常置酒一壶。”客曰：“是为五一尔，奈何？”居士曰：“以吾一翁，老于此五物之间，是岂不为六一乎？”
译文：客人问道：“六一居士是什么呀？”居士回答说：“我家收藏了一万卷书籍，集录了三代以来金石遗文一千卷，有一张琴，有一局棋，还经常摆上一壶酒。”客人疑惑地说：“那不就是五个人吗？”居士笑着说：“因为我只是一个老者，在这五样事物之间生活，这难道不是六一个人吗？”
赏析：这段对话展示了苏轼对自己生活的满足和自豪。他认为自己虽然只是一个普通人，但能够拥有这么多美好的事物，这本身就是一种幸福。同时，这也体现了他对生活的热爱和对知识的尊重。整篇文章都充满了浓厚的生活气息和人文情怀，让人读起来感到非常亲切和舒适。