若所论周勃，则恐不然。平、勃未尝一日忘汉，陆贾为之谋至矣。彼视禄、产犹几上肉，但将相和调，则大计自定。若如君言，先事经营，则吕后觉悟，诛两人，而汉亡矣。
轼少时好议论，既老，涉世更变，往往悔其言之过，故乐以此告君也。儒者之病，多空言而少实用。贾谊、陆贾文学，殆不传于世。老病且死，独欲以此教子弟，岂意姻亲中，乃有王郎乎？
三复来贶，喜抃不已。应举者志于得而已。今程试文字，千人一律，考官亦厌之，未必得也。知君自信不回，必不为时所弃也。又况得失有命，决不可移乎？
勉守所学，以卒远业。
相见无期，万万自重而已。人还，谨奉于启，少谢万一。
诗句
若所论周勃，则恐不然。平、勃未尝一日忘汉，陆贾为之谋至矣。彼视禄、产犹几上肉，但将相和调，则大计自定。若如君言，先事经营，则吕后觉悟，诛两人，而汉亡矣。
译文
如果讨论周勃，恐怕并非如此。平帝和勃海郡王未曾一天忘记汉朝，陆贾为他出谋划策已经很好了。他们把吕后和刘姓子孙看做是几案上的肉，只要宰相和辅臣和睦相处，那么大的方针自然能够确定。如果像你所说，事先做好准备，那么吕后一旦醒悟过来，就一定会诛杀两个人，那么汉朝就会灭亡了。
注释
- 若所论周勃: 你谈论的关于周勃的事情。
- 则恐不然: 恐怕不是这样。
- 平、勃未尝一日忘汉: 平帝（前95年—前7）和勃海郡王刘旦（前140年—前8），二人未曾一天忘记汉朝（指汉朝江山）。
- 陆贾为之谋至矣: 陆贾出谋划策已经非常周到。
- 彼视禄、产犹几上肉: 他们把吕后和刘姓子孙看做是几案上的肉。
- 但将相和调: 只是宰相和辅臣和睦相处。
- 大计自定: 大的政策方针自然能够确定。
- 若如君言: 如果你所说的那样。
- 先事经营: 事先做好计划和准备。
- 则吕后觉悟: 如果吕后一旦醒悟过来的话。
- 诛两人: 杀掉两人。
- 汉亡矣: 汉朝会灭亡了。
赏析
苏轼表达了对政治局势和个人命运的担忧。他批评了一些人过于空谈而忽视实际应用的行为，并警告人们不要被一时的得失所迷惑。此外，他还提醒人们要坚守自己的学问和理想，以期望在将来能够实现远大的事业。最后，他祝愿朋友们一切顺利，并表示自己会在有生之年继续努力工作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。