人已归来,杜鹃欲劝谁归?绿树如云,等闲付与莺飞。兔葵燕麦,问刘郎、几度沾衣?翠屏幽梦,觉来水绕山围。
有酒重携,小园随意芳菲。往日繁华,而今物是人非。春风半面,记当年、初识崔徽。南云雁少,锦书无个因依。
【诗句】
人已归来,杜鹃欲劝谁归?绿树如云,等闲付与莺飞。兔葵燕麦,问刘郎、几度沾衣?翠屏幽梦,觉来水绕山围。
有酒重携,小园随意芳菲。往日繁华,而今物是人非。春风半面,记当年、初识崔徽。南云雁少,锦书无个因依。
【译文】
人已经归来了,杜鹃鸟想要劝说谁回来呢?树木繁茂如云,却轻易地交给黄莺去飞翔。兔子的耳朵像葵菜的叶子,燕麦穗像人的发丝,我想问刘郎,他多少次在雨中被雨淋湿?翠屏山的幽梦,醒来时水绕山围,仿佛梦境中的仙境。
有美酒可以再次携带,小园里随便欣赏芳香的花。往日的繁华景象,现在都已经变了,人和景物都不再是从前的样子。春风只是轻轻碰了一下我的脸庞,却让我想起了当年的崔徽。南边的云彩稀少,我的信笺也没有个寄托的地方。
【赏析】
这首诗表达了诗人对过往美好时光的怀念和对现实的无奈。通过对春天景色的描绘,诗人展现了一种深深的怀旧之情。同时,诗中也流露出诗人对逝去的友人的深情怀念,以及对未来的不确定感。整首诗情感丰富,意境深远,是一首典型的怀古诗作。