春色如愁,行云带雨才归。春意长闲,游丝尽日低飞。闲愁几许,更晚风、特地吹衣。小窗人静,棋声似解重围。
光景难携。任他鶗鴂芳菲。细数从前,不应诗酒皆非。知音弦断,笑渊明、空抚馀徽。停杯对影,待邀明月相依。
新荷叶 · 再和前韵
春色如愁,行云带雨才归。
春天的景色就像忧愁一样,带着雨水刚刚归来。
春意长闲,游丝尽日低飞。
春天的气息总是悠闲自在,游丝整天低垂着飞翔。
闲愁几许,更晚风、特地吹衣。
还有多少闲愁啊,特别是晚风吹来时,特别让人感到寒冷刺骨。
小窗人静,棋声似解重围。
小窗户里只有一人安静地坐着,下棋的声音像是在帮助我破解困境。
光景难携。任他鶗鴂芳菲。细数从前,不应诗酒皆非。知音弦断,笑渊明、空抚馀徽。停杯对影,待邀明月相依。
时光难以带走,任由杜鹃鸟鸣叫着春天的美好,细细回忆过去,那些诗歌和美酒都不是真正的快乐。失去了知音后,我只能对着月亮独自悲伤。