昔者,黥布之心,为身而不顾后,必出下策,薛公知之以告高祖,而布遂成擒。先零之心,恐汉而疑罕[千干],解仇结约,充国知之以告宣帝,而先零自速败。薛公、充国非有风角写占之胜、枯茎朽骨之技,亦惟心定而虑审耳。朝廷心定而虑审,何情不可得,何功不可成。不求敌情之知,而观彼虚声诡势以为进退者,非特在困吾力,且失夫致胜之机为可惜。臣故曰:「知敌之情而为之处者,绰绰乎其有馀矣。」

这首诗是宋代诗人陆游的《美芹十论 · 察情第二》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:

昔者,黥布之心,为身而不顾后,必出下策,薛公知之以告高祖,而布遂成擒。
【注释】黥布(qín bù):西汉时期的一位重要人物,因其面部被黥(一种刺青)而被称为“黥布”。此处指的是他因为只考虑个人利益,而忽略了长远后果,最终落得失败下场。
【译文】从前黥布的心思只关注自己,不考虑未来后果,必然会采取下策。薛公(即薛慎)了解这一点并告诉了汉高祖刘邦,结果黥布被捕获。
【赏析】这句话告诉我们,一个人在做决定时,如果只考虑眼前的利益而忽视了长远的影响,那么最终只会走向失败。

先零之心,恐汉而疑罕[千干],解仇结约,充国知之以告宣帝,而先零自速败。
【注释】先零:汉朝西部的一个部落。罕[千干]:可能是一个地名或人名。充国:汉代的一位官员,曾被任命为西域都护。解仇结约:消除敌对,建立友好关系。
【译文】先零部落害怕汉朝而怀疑其他部落,他们通过与汉朝和解来巩固关系,这被充国(张骞)知道后告诉了汉宣帝(刘询),结果先零部落自己加速了灭亡。
【赏析】这句话说明在处理国际关系时,通过和解和建立友好关系可以有效地避免冲突和战争,促进国家之间的和平与发展。

薛公、充国非有风角写占之胜、枯茎朽骨之技,亦惟心定而虑审耳。朝廷心定而虑审,何情不可得,何功不可成。不求敌情之知,而观彼虚声诡势以为进退者,非特在困吾力,且失夫致胜之机为可惜。臣故曰:「知敌之情而为之处者,绰绰乎其有馀矣。」
【注释】风角:古代的一种占卜方法,通过观察自然现象来预测未来。写占:通过文字记录来预测未来。枯茎朽骨:指事物衰败的迹象。
【译文】薛公和张骞虽然没有风角占卜、观察枯茎朽骨这样的特殊技能,但他们能够凭借坚定的意志和深思熟虑的洞察力来应对各种情况。如果朝廷能够保持冷静和深思熟虑的态度,那么任何困难都可以克服,任何成就都可以实现。那些不重视敌人实际情况、只看表面言辞和虚假势力来做出决策的人,不仅会浪费自己的力量,而且还会失去赢得胜利的机会。我因此说:“了解敌人的真实情况并据此制定策略的人,是远远领先于其他人的。”
【赏析】这句话强调了在战争中,了解敌人的真实情况和制定正确的战略计划的重要性。只有深入分析敌我双方的实力、意图和可能的变化,才能制定出有效的策略,取得最终的胜利。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。