虏人列屯置戍，自淮阳以西，至于汧陇〔海州防御去处，故此不论〕，杂女真、渤海、契丹之兵不满十万。关中、洛阳、京师三处，彼以为形势最重之地。防之为甚深，备之不甚密，可因其为重，大为之名以信之。扬兵于川蜀，则曰：「关陇秦汉故都，百二之险。吾不可以不争。」扬兵于襄阳，则曰：「洛阳吾祖宗陵寝之旧，废祀久矣，吾不可以不取。」扬兵于淮西，则曰：「京师吾宗庙社稷基本于此，吾不可以不复。」多为旌旗金鼓之形，佯为志在必取之势，已震关中，又骇洛阳；以骇洛阳，又声京师。彼见吾形、忌吾势，必以十万之兵而聚三地，且沿边郡县亦必皆守而后可，是谓无所不备则无所不寡。如此则燕山之卫兵、山东之户民〔女真山东之屯田者不满三万，此兵不俱可用。〕、中原之签军，精甲锐兵必举以至，吾乃以形耸之使不得遽去，以势留之使不得遂休，则山东之地固虚邑也。山东虽虚，切计青、密、沂、海之兵犹有数千，我以沿海战舰驰突于登莱沂密淄淮之境，彼数千兵者尽分于屯守矣。山东诚虚，盗贼必起，吾诱群盗之兵使之溃裂皿出；而陛下徐择一骁将，以兵五万，步骑相半，鼓形而前，不三日而至兖郓之郊，臣不知山东诸郡将谁为王师敌哉！山东已定，则休士秣马，号召忠义，教以战守，然后传檄河朔诸郡，徐以兵蹑其后，此乃韩信所以破赵而举燕也。天下之人知王师恢复之意坚，虏人破灭之形著，则契丹诸国如窝斡、鹧巴之事必有相轧而起者。此臣所以使燕山塞南门而守也。彼虏人三路备边之兵将北归以自卫耶？吾已制其归路，彼又虞淮西、襄阳、川蜀之兵，未可释而去也。抑为战与守耶？腹心已溃，人自解体，吾又半途出其背而夹击之。当此之时，陛下筑城而降其兵亦可；驱而之北，反用其锋亦可；纵之使归，不虞，而后击之亦可。臣知天下不足定也。
诗句：
虏人列屯置戍，自淮阳以西，至于汧陇〔海州防御去处，故此不论〕，杂女真、渤海、契丹之兵不满十万。
译文：
敌人的军队在淮阳以西，直至汧陇地区驻扎和防守，他们的军队总数不到十万。
注释：
- 淮阳：位于今河南淮阳县一带，是金朝的一个重要城市。
- 辽国：指契丹族建立的辽朝，与金朝并立的政权。
- 海州：今天的连云港市，历史上曾是宋辽边境的重要军事重镇。
- 关中、洛阳、京师：古代中国重要的政治、经济中心，如长安(今西安市)、洛阳（古都）、京城（今北京）等。
- 关陇：泛指陕西一带，古代称“关中”为关陇。
- 百二：形容地势险要，兵力强盛。
- 精甲锐兵：精锐的士兵和强大的武器。
- 燕山：指今天河北、山西一带，历史上有燕山派和山东派之分。
- 山东：泛指今天的山东北部地区，是宋朝的传统势力范围。
- 汴梁：即现在的开封市，是北宋都城。
- 兖郓：今天的山东地区，是宋朝的东部边界。
- 青、密、沂、海：分别指今天的江苏、浙江、安徽、山东等地。
- 忠义：忠诚和义气，指那些愿意为国家效力的人。
- 韩信破赵：指汉朝将领韩信的事迹，他通过智谋和勇气打败了赵国。
- 燕山塞南门而守：指守卫燕山的防线，确保南方门户的安全。
- 半途出其背而夹击之：指在敌人行进途中突然发起攻击，分割其力量。
- 上光宗疏、论荆襄上流为东南重地疏、论江淮疏：指辛弃疾上书给皇帝的多篇奏章，内容涉及军事战略和政治主张。
- 久任：指长期担任重要职务。
- 详战第十：指《美芹十论》中的第十篇，讨论战争策略。
- 筑城而降其兵亦可，驱而之北，反用其锋亦可，纵之使归，不虞，而后击之亦可：指针对不同情况采取不同的战术，包括筑城投降、向北进军、释放敌人、以及设伏袭击等。
- 天下不足定也：意为天下尚未平定，仍需努力。
赏析：
这首《美芹十论》的序言部分展示了作者对敌情的深入分析和对战争策略的独特见解。辛弃疾通过对敌我双方的分析，提出了一系列针对性的军事战略，旨在削弱敌人的力量，同时保护自己的领土安全。他的言辞犀利，充满了对国家的忧虑和对敌人的警惕，展现了他对战争的深刻理解和对国家未来的坚定信念。此外，他还强调了不同情况下应采取的不同战术，如筑城投降、向北进军、释放敌人等，这些都体现了他对实战经验的丰富和对战争艺术的精湛掌握。