人人尽道黄葵淡，侬家解说黄葵艳。可喜万般宜，不劳朱粉施。
摘承金盏酒，劝我千长寿。擎作女真冠，试伊娇面看。
《菩萨蛮·人人尽道黄葵淡》
人人尽道黄葵淡，侬家解说黄葵艳。可喜万般宜，不劳朱粉施。摘承金盏酒，劝我千长寿。擎作女真冠，试伊娇面看。
注释与赏析：
人人尽道黄葵淡 - “人人”表示普遍现象，“尽道”意味着广泛认为或广泛讨论；“黄葵”指的是向日葵，通常被视为阳光的象征；“淡”在这里指颜色浅，不那么鲜艳。这句反映了普遍的社会观点，即向日葵的颜色并不显眼。
侬家解说黄葵艳 - “侬家”是方言中的“我们”或“我家”，表示说话人所属的群体；“解说”是解释或说明的意思；“黄葵艳”意指向日葵色彩艳丽。这句则是对上文观点的反驳，强调自家对向日葵的看法与众不同。
可喜万般宜 - “可喜”表示喜欢、令人高兴；“万般宜”意味着各种场合都合适。这句表达出说话者对向日葵适应性强，无论何种环境都能生存和展现美丽。
不劳朱粉施 - “朱粉”是指胭脂等化妆品，常用来化妆增色；“施”意为使用。这句表明不需要过多的人工装饰或修饰，向日葵本身已经足够美丽。
摘承金盏酒，劝我千长寿 - “摘承”是动作描写，可能指的是采摘或收集的动作；“金盏酒”指的是金色的酒杯，通常用于宴会中敬酒；“千长寿”是祝愿语，表达对健康和长寿的美好祝福。这句展现了一种宴请的情景，可能是在庆祝某人的生日或重要的节日。
擎作女真冠，试伊娇面看 - “擎作”是动作描述，意味着拿着或戴的样子；“女真冠”可能指的是某种特定风格的帽子，也可能是泛指女性佩戴的各种头饰；“娇面”指的是娇嫩的面容。这句描绘了穿戴着特别设计的头饰，用来形容其外观的美丽和独特性。
译文：
人人都说黄葵花平淡无奇，
但我家对它的解释却截然不同。
它确实艳丽无比，不需要太多人工修饰。
摘下花朵，倒入金杯美酒敬献，祝愿你长寿如愿。
将它高高举起作为女性特有的头饰，
看看这美丽的容颜如何让人赞叹。