听我尊前醉后歌，人生无奈别离何。但使情亲千里近，须信：无情对面是山河。
寄语石头城下水：居士，而今浑不怕风波。借使未成鸥鸟伴；经惯，也应学得老渔蓑。
诗句释义
1 定风波·席上送范廓之游建康：
- 席上送：在宴席上为范廓之饯行。
- 游建康：范廓之将前往建康（今南京），即古时的建康（今江苏南京）。
- 听我尊前醉后歌，人生无奈别离何：
- 听我尊前醉后歌：听着我酒后的歌声。
- 人生无奈别离何：感叹人生无法避免离别的痛苦。
- 但使情亲千里近，须信：无情对面是山河：
- 但使情亲千里近：只要感情亲近，即使身处千里之外也感觉很近。
- 须信：无情对面是山河：相信无情之物（如山河）也能成为情感的见证。
- 寄语石头城下水：居士，而今浑不怕风波：
- 寄语石头城下水：向石头城的流水表达我的思念和祝福。
- 居士，而今浑不怕风波：告诉范廓之，现在的我已经完全不受外界风波的影响。
- 借使未成鸥鸟伴；经惯，也应学得老渔蓑：
- 借使未成鸥鸟伴：假设未能成为像鸥鸟一样自在的生活伴侣。
- 经惯，也应学得老渔蓑：经过习惯，也应该学会像老渔夫那样的技能与生活方式。
译文
- 听着我酒后的歌声，人生不能避免别离的痛苦。
- 只要感情亲近，即使身处千里之外也感觉很近。
- 相信无情之物也能成为情感的见证。
- 向石头城的流水表达我的思念和祝福。
- 现在我已经不受外界风波的影响，应该学习老渔夫的技能。
赏析
这是一首送别诗，表达了对友人即将离去的不舍和祝愿。诗人以酒为媒介，倾诉了自己的情感，并鼓励对方在未来的日子里保持坚强和独立。同时，也体现了诗人随遇而安、乐观豁达的心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。