夜来沉醉卸妆迟，梅萼插残枝。酒醒熏破春睡，梦远不成归。
人悄悄，月依依，翠帘垂。更挼残蕊，更捻馀香，更得些时。
《诉衷情令·夜来沉醉卸妆迟》
【译文】
夜晚沉醉之后才匆忙卸妆，梅瓣插在残枝上。酒醒时春眠被熏香打破，梦中远去无法回归。
人声悄然，月儿依依，翠帘低垂。更加轻捻梅花的残蕊，再捻取残留的芬芳，再得片刻闲暇。
【注释】
- 诉衷情令：词牌名，一种词调形式。
- 夜来：夜里。
- 沉醉：喝得非常醉，形容饮酒至极乐状态。
- 卸妆迟：指晚上饮酒后，卸妆稍晚，意喻醉酒后的慵懒和不拘小节。
- 梅萼：指梅花的芽苞（萼），也指梅花的花蕾。
- 枝：树枝。
- 酒醒熏破春睡：酒醒了，春梦被花香熏醒。
- 梦远不成归：梦中远行而未能返回。
- 人悄悄：人影儿悄无声息。
- 月依依：月光柔和、温柔的样子。
- 翠帘垂：绿色的帘子垂下。
- 更挼（ruá）残蕊：再次轻轻地拈取花瓣。
- 更捻馀香：再次轻轻捻取剩余的香气。
- 得些时：得到了片刻的时间。
【赏析】
这首词描绘了深夜醉酒后的宁静与闲适。词中通过细腻的笔触刻画出人物内心的感受，以及对自然景物的观察和品味。首句“夜来沉醉卸妆迟”就营造出了一种深夜饮酒后的慵懒和放松的氛围。接着，作者通过对“梅萼插残枝”的描写，巧妙地将酒后的清醒与醉后的惬意相联系，使得整首词充满了诗意与美感。
“酒醒熏破春睡，梦远不成归”两句更是深化了这种意境，表达了酒醒之后春梦未了、心情依旧飘渺的状态。这里的“梦远不成归”，既表现了主人公对于远方梦境的向往，也透露出现实中的无奈与遗憾。
“人悄悄，月依依，翠帘垂”三句进一步营造了一个静谧而优美的夜晚景象。月光下，人物的身影显得格外安静，而翠绿色的帘子则垂挂下来，为这宁静的画面增添了几分生动与活泼。这几句不仅描绘了环境的优美，也衬托出了人物内心的平和与安宁。
更捻馀香”两句则是对前文情感的延续，通过对梅花花瓣的轻捻，表达了对美好事物的珍视与留恋。而“得些时”则点明了在这宁静美好的时刻里，主人公得以暂时忘却烦恼，享受片刻的宁静与幸福。整首词语言优美，意境深远，通过细腻的情感表达和优美的自然描绘，展现了一幅宁静而美丽的夜晚画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。