梨叶疏红蝉韵歇。银汉风高,玉管声凄切。枕簟乍凉铜漏咽,谁教社燕轻离别。
草际蛩吟珠露结。宿酒醒来,不记归时节。多少衷肠犹未说,朱帘一夜朦胧月。
【诗句】
梨叶疏红蝉韵歇。银汉风高,玉管声凄切。枕簟乍凉铜漏咽,谁教社燕轻离别。
草际蛩吟珠露结。宿酒醒来,不记归时节。多少衷肠犹未说,朱帘一夜朦胧月。
【译文】
梨树叶子疏落,红色的花瓣随风飘落,蝉的鸣叫声也停止了。银河风高,玉管的声响显得凄凉而悲切。初秋之夜,人们刚刚入睡时,忽然听到铜制计时器的声音,仿佛是天边传来的鼓声,提醒着人们时间的流逝。是谁让这些社燕轻易地离开了我们?
草丛中蟋蟀的鸣叫声如珍珠一般晶莹透亮,露珠凝结在草尖上。夜半时分,我醒来后发现,不知何时才能回家。心中充满了许多未曾表达的感情和心事,但都被夜色中的模糊月光所掩盖。
【赏析】
这首词描绘了一个秋天夜晚的景象,通过描绘景物的变化,表达了主人公对离别的痛苦和思念之情。词的开头两句描绘了梨叶和蝉声的变化,以及风声和时间的流逝,营造出一种寂静、凄凉的氛围。接着,作者描述了草间的蟋蟀和露珠,暗示了季节的更替和时光的流转。最后,词人通过描写自己醒来时的心情和无法回家的无奈,表达了对离别的深深思念和无尽的感慨。整首词以景衬情,通过对自然景物的描绘,表达了作者内心的复杂情感。