水浸秋天风皱浪。缥缈仙舟，只似秋天上。和露采莲愁一饷，看花却是啼妆样。
折得莲茎丝未放。莲断丝牵，特地成惆怅。归棹莫随花荡漾，江头有个人相望。
【赏析】
《蝶恋花·水浸秋天风皱浪》是宋代词人辛弃疾的作品。这是一首以莲为媒介，抒发对爱人的思念之情的词作。全词通过描写采莲女在秋水中泛舟采莲的情景，表达了作者对远行女子的深深思念与担忧之情。
【译文】
水淹没了秋天，风使波浪起了皱纹。缥缈的仙鹤般的船儿，只像秋天上的云彩。和露采摘莲花，愁苦了一饷，看花却是啼妆的样子。
折得莲茎丝未放。莲断丝牵，特地成惆怅。归棹莫随花荡漾，江头有个人相望。
【注释】
- 水浸秋天风皱浪：水面上弥漫着秋天的景色，风使得波浪起了皱纹。
- 缥缈仙舟，只似秋天上：形容船像飘渺的仙船，只像是秋天中的云彩。
- 和露采莲愁一饷：和露采莲，愁苦了一饷，意思是说在采莲时因为担心而感到忧愁。
- 看花却是啼妆样：看花时却如同哭泣妆容。
- 折得莲茎丝未放：折得的莲茎丝还没有长出来，指还未成熟的莲茎被折断下来。
- 莲断丝牵，特地成惆怅：因为藕断裂了，所以牵引着思绪，使人特别感伤。
- 归棹莫随花荡漾：不要跟着小船在花中游荡，以免迷失方向。
- 江头有个人相望：江头有人远远地在观望。
【赏析】
此词写一个女子在采莲时的心情。她因担忧丈夫远行不归，所以在秋天水浸的时候采莲并折得莲茎丝未放，内心充满了惆怅。她看着荷花凋谢，想到自己不能如花般盛开，不禁泪眼模糊。她的丈夫看到江边的人，以为是她，就远远地在观望，希望找到她的身影。
全词以采莲女为中心，通过对她的描绘展现了一幅生动的场景画面，同时也反映了当时社会女性的生活状况和社会环境。同时，通过细腻的情感描绘和丰富的意象运用，表达了词人深深的思乡之情和对爱情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。