丽日千门，紫烟双阙，琼林又报春回。殿阁风微，当时去燕还来。五侯池馆频开。探芳菲、走马天街。重帘人语，辚辚绣轩，远近轻雷。
雕觞霞滟，翠幕云飞，楚腰舞柳，宫面妆梅。金猊夜暖、罗衣暗裛香煤。洞府人归，放笙歌、灯火楼台。下蓬莱。犹有花上月，清影徘徊。
【诗句】
丽日千门，紫烟双阙，琼林又报春回。殿阁风微，当时去燕还来。五侯池馆频开。探芳菲、走马天街。重帘人语，辚辚绣轩，远近轻雷。
【译文】
在明媚的阳光下，千家万户的门户，紫烟笼罩着两座宏伟的皇宫，宫殿中传来了春天的消息。当时的皇帝已经离开了宫殿回到了京城，但燕子们依然飞回来。五位侯爵修建的池馆接连不断地开放，人们争相去欣赏那些盛开的花朵。
【注释】
- 丽日：明媚的阳光
- 千门：指皇宫的众多门户
- 紫烟：指天空中缭绕的紫色烟雾
- 琼林：指皇家园林
- 殿阁：皇宫中的建筑
- 风微：风很轻微
- 去燕还来：形容燕子归来的情景
- 五侯池馆频开：五位侯爵修建的园林和池塘陆续开放
- 探芳菲：欣赏盛开的花
- 天街：指京城里的街道
- 重帘人语：重重叠叠的帘幕里传来人们说话的声音
- 辚辚绣轩：形容马车行驶时发出的响声
- 香煤：指点燃的香料
- 洞府人归：指官员们回家
- 放笙歌：演奏乐器，唱歌奏乐
- 灯火楼台：指灯光闪烁的楼台
- 下蓬莱：指回到蓬莱山（传说中神仙居住的地方）
【赏析】
这首词描绘了一场盛大的宴会场景，展现了春天的美景和热闹的气氛。词中通过对景物的描写，表达了作者对春天的喜爱和赞美之情。同时，通过人物的活动和对话，也展现了宫廷生活的繁华和繁荣。整首词语言优美，意境深远，给人以美的享受和艺术的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。