楚天风色。一夜波翻雪。舣岸锦帆不度,天有意、且留客。

鼓声吹取急。离觞须举白。看去芳菲时候,日边听、好消息。

诗句释义与赏析:

  1. 霜天晓角(送林兴国之任)
    注释:
  • 霜天:指寒冷的天气,霜冻覆盖了天空。
  • 晓角:古代乐府歌曲名,这里指一种曲调。

译文:
楚地的天空,天气寒冷,一夜之间波涛汹涌,如同翻卷的雪浪。停泊在岸边的船帆因风力过大而无法扬起,好像天也在有意挽留客人。

  1. 鼓声吹取急
    注释:
  • 鼓声吹取急:形容鼓声响起时非常急促。

译文:
鼓声突然响起,节奏急促,似乎在催促着什么。

  1. 离觞须举白
    注释:
  • 离觞:离别时的酒。
  • 举白:举起酒杯。

译文:
在即将离别之际,必须举起酒杯,畅饮一杯,以表示对友人的不舍和祝福。

  1. 看去芳菲时候
    注释:
  • 芳菲:芳香繁盛的样子。
  • 看:观察、欣赏。
  • 时候:时机。

译文:
从远处看,正值春花盛开的时候,景色美丽迷人。

  1. 日边听、好消息
    注释:
  • 日边:太阳旁边,比喻近在咫尺。
  • 听:听取、聆听。
  • 好消息:好消息,通常是指令人振奋或令人高兴的消息。

译文:
从太阳旁边倾听,可以听到令人振奋和喜悦的好消息。

赏析:

这首《霜天晓角·送林兴国之任》通过描绘一幅楚地清晨的景象,表达了作者对即将离去的朋友林兴国的美好祝愿。诗中通过“风色”、“波翻雪”等意象,生动地描绘了楚地的壮丽景色,同时也寓意着友情的深厚和离别的不舍。此外,“鼓声吹取急”和“看去芳菲时候”两句则巧妙地将自然景观与人物情感相结合,使得整首诗充满了浓厚的情感色彩。最后,“日边听、好消息”则以期待的心情结束全诗,让人感受到了一种积极向上的气氛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。