彩云楼阁瑞烟平。雨初晴。月胧明。夜静天风,吹下步虚声。何处朝元归去晚,双凤小,五云轻。

落花流水两关情。恨无凭。梦难成。倚遍阑干,依旧楚风清。露滴松梢人静也,开宝篆,诵黄庭。

彩云楼阁瑞烟平。雨初晴。月胧明。夜静天风,吹下步虚声。何处朝元归去晚,双凤小,五云轻。

  • 译文:彩云缭绕的楼阁在祥瑞的烟雾中显得格外宁静,雨刚刚停止,天空变得明亮。夜晚安静,风吹动着虚幻的声音。不知何方神仙归来得如此之晚,两只凤凰和五朵云彩飘浮在空中。

落花流水两关情。恨无凭。梦难成。倚遍阑干,依旧楚风清。露滴松梢人静也,开宝篆,诵黄庭。

  • 译文:落花流水牵动着深深的感情,我恨不能有凭依,难以入眠,只能在栏杆旁徘徊,感受着楚地的清风。露水洒在松枝上,人静了下来,我打开宝篆,诵读《黄庭经》。

注释:江神子 - 词牌名
彩云楼阁瑞烟平 - 形容彩云缭绕的楼阁在祥瑞的烟雾中显得格外宁静
雨初晴 - 描述雨后天空晴朗的景象
月胧明 - 月亮朦胧而明亮
夜静天风 - 夜晚安静,只有天上的风
吹下步虚声 - 风声仿佛是来自仙境
何处朝元归去晚 - 不知何处的神仙归来得如此之晚
双凤小 - 描述两只凤凰
五云轻 - 五朵云彩轻盈飘浮
落花流水两关情 - 落花流水触动了作者深深的感情
恨无凭 - 恨不能找到依靠
梦难成 - 难以入睡,只能在栏杆旁徘徊
倚遍阑干 - 在栏杆旁徘徊
依然楚风清 - 楚地的清风仍让人感到清爽
露滴松梢 - 露水落在松树枝条上
人静也 - 人们已经安静下来
开宝篆 - 打开宝篆,可能是在诵读《黄庭经》
诵黄庭 - 诵读《黄庭经》
赏析:这首词通过描绘彩云楼阁、雨后晴天、月光下的夜景以及楚地的清风等景象,表达了作者对于神仙生活的向往和对人间情感的深深眷恋。词中的“恨无凭”和“梦难成”反映了作者内心的孤独和无助,而“倚遍阑干”和“开宝篆,诵黄庭”则展示了他对现实生活的态度和对精神寄托的追求。整首词情感细腻,意境深远,给人以强烈的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。