《诗》不云乎:“蒹葭苍苍,白露为霜。”夫物不受审,则材不成,人不涉难,则智不明。季秋之月,天地始肃,寒气欲至。方是时,天地之间,凡植物出于春夏雨露之余,华泽充溢,支节美茂,及繁霜夜零,旦起而视之,如战败之军,卷旗弃鼓,裹创而驰,吏士无人色,岂特如是而已。于是天地闭塞而成冬,则摧败拉毁之者过半,其为变亦酷矣,然自是弱者坚,虚者实,津者燥,皆敛其英华于腹心,而各效其成,深山之木,上挠青云,下庇千人者,莫不病焉,况所谓蒹葭者乎?然匠石操斧以游于林,一举而尽之,以充栋梁、桷杙轮舆、輹辐,巨细强弱,无不胜其任者,此之谓损之而益,败之而成,虐之而乐者是也。

吾党有秦少章者,自予为太学官时,以其文章示予,愀然告我曰:“惟家贫,奉命大人而勉为科举之文也。”异时率其意为诗章古文,往往清丽奇伟,工于举业百倍。元佑六年及第,调临安主簿。举子中第可少乐矣,而秦子每见余辄不乐。予问其故,秦子曰:“予世之介士也,性所不乐不能为,言所不合不能交,饮食起居,动静百为,不能勉以随人。令一为吏,皆失己而惟物之应,少自偃蹇,悔祸随至。异时一身资养于父母,今则妇子仰食于我,欲不为吏,亦不可得。自令今以往,如沐漆而求解矣。”余解之曰:“子之前日,春夏之草木也。今日之病子者,蒹葭之霜也。凡人性惟安之求,夫安者天下之大患也。迁之为贵,重耳不十九年于外,则归不能霸,子胥不奔,则不能入郢。二子者,方其羁穷忧患之时,阴益其所短而进其所不能者,非如学于口耳者之浅浅也。自今吾子思前之所为,其可悔者众矣,其所知益加多矣。反身而安之,则行于天下无可惮者矣,能推食与人者,尝饥者也;赐之车马而辞者,不畏步者也。苟畏饥而恶步,则将有苟得之心,为害不既多乎!故陨霜不杀者,物之灾也;逸乐终身者,非人之福也。”

下面是对《诗》中“蒹葭苍苍,白露为霜”一句的解析与翻译:

  • 诗句原文
    诗歌原文:”蒹葭苍苍,白露为霜。”
    译文:The grasses and reeds are lush green; dew has turned into frost.

  • 诗句注释

  1. 蒹葭苍苍:指的是茂盛的芦苇和香蒲,它们在秋天的清晨显得格外苍翠。
  2. 白露为霜:露水因夜间温度下降而凝结成为白色的霜,这是秋天的一个重要气候特征。
  3. 物不受审:这里的“审”可以理解为考验或检验,意味着事物无法通过自然的考验或季节的变化。
  4. 材不成:指植物无法正常成长或发育。
  5. 人不涉难:意味着人们无法经历困难或挑战。
  6. 智不明:形容人们在这种环境下,智慧变得模糊不清。
  7. 匠石操斧:比喻技艺高超的人在逆境中依然能够发挥出自己的才华。
  8. 不胜其任:无法胜任某项任务或责任。
  9. 弱则坚:形容在一些情况下,看似脆弱的东西反而能够坚韧不拔。
  10. 虚则实:形容一些看似空虚的事物却能够充实起来。
  11. 津则燥:水流在某种条件下会变得干燥,这里比喻事物的内部发生变化。
  • 诗句赏析
    这首诗通过对自然景观的描述,反映了诗人对于人生境遇的深刻感悟。它不仅仅是对季节变化的形象描写,也是对于人生苦难和智慧缺失的隐喻。通过“材不成”和“人不涉难”,诗人传达了一种哲学思考——即使在困境中,人们也能找到坚持下去的理由。

《诗》中的“蒹葭苍苍,白露为霜”不仅是对自然景象的生动描绘,更是蕴含着深刻的人生哲理和文化内涵。通过对其深入的赏析和解读,可以更好地理解古人的智慧和情感,以及中华文化的独特魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。