望中风絮迷烟草。愁结几番昏晓。花径有时亲扫。载酒应须早。
人情曷似春山好。山色不随春老。旧隐何当重到。迎得平安报。
诗句释义
1 望中风絮迷烟草。愁结几番昏晓: “望中”指的是在远望中，“风絮”可能是指风吹过飘散的柳絮，而“烟草”通常是指茂盛的草地或树木，这里可能指春天的景色。此句表达了诗人在远望中看到的春天景色，但心中却充满了愁绪，因为这种景色让人联想到离人的思念和离别之苦。
- 注释：望中（远看）→ 风絮（柳絮）+ 烟草（草地）
- 译文：在远处眺望，看到风吹过的柳絮像烟一样笼罩着大地，让我愁绪重重，仿佛是黄昏和清晨交替时的景象。
- 花径有时亲扫。载酒应须早。: “花径”指的是通往花朵的小径，“亲扫”可能是清扫的意思，表示经常有人打扫这条小路。“载酒应须早”则可能是指准备携带酒水出门，强调出行的时间要提前做好准备。
- 注释：花径（小径通向花丛）+ 亲扫（亲自清扫）
- 译文：有时我亲自清扫通向花丛的小径，出门时还要带着酒，因为我需要尽早出门去迎接春天。
- 人情曷似春山好。山色不随春老。: “人情”在这里指的是人间的感情或人际关系，“春山”则是指春天的山景。这句诗表达了诗人认为人与人之间的情感远不如自然景物那样恒久美好，春天的山色也不会随着时间的流逝而改变。
- 注释：人情（人际关系）+ 春山（春天的山景）
- 译文：人世间的情感与春天的山景相比，似乎没有那么持久。春天的山色也不会随着时间的流逝而变得陈旧。
- 旧隐何当重到。迎得平安报。: “旧隐”指的是过去隐居的地方或生活状态，“重到”意味着再次返回或归来。最后一句“迎得平安报”则可能是指在旅途中收到了安全的消息。
- 注释：旧隐（过去隐居的地方）+ 何当重到（何时能再回来）
- 译文：我的故居何时才能再次回到我的身边？我在路上接到了平安的消息。
赏析
这首诗以春天的景象为背景，通过对风中的柳絮、花径、春山等自然景象的描绘，表达了诗人对故乡的思念之情。通过对比人与人之间的情感与自然景物的美丽和永恒，进一步强调了诗人对自然美的高度赞美和向往。同时，诗人在诗中也展现了一种积极向上的心态，即使在面对生活的艰辛和挑战时，也要保持乐观的态度，期待着未来的重逢和平安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。