野树梅花香似扑。小径穿幽,乐意天然足。回首人间名利局,大都一觉黄粱熟。
别墅谁家屏簇簇。绮户疏窗,尚有藏春屋。镜断钗分何处续,伤心芳草庭前绿。
《蝶恋花·吴中赵园》是南宋词人周密的一首词。全词通过描写作者游览园林时所见所感,表现了词人淡泊名利、归隐田园的志向。
注释:
- 野树梅花香似扑:描述梅花香气扑鼻,犹如被风吹动的花瓣。
- 小径穿幽,乐意天然足:在小路深处,心情愉悦自在。
- 回首人间名利局,大都一觉黄粱熟:回顾人生名利场,大多都是一场空。
- 别墅谁家屏簇簇:别墅周围有屏风,像簇拥着一样。
- 绮户疏窗,尚有藏春屋:精美的窗户,还有藏着春天的屋子。
- 镜断钗分何处续:镜子碎了,簪子也断了,不知从何处再续。
- 伤心芳草庭前绿:看到庭院前的芳草就感到伤心。
译文:
野外的树木上盛开的梅花香气浓郁扑鼻,小径穿过幽深之处,让人的心情自然舒适。回头看看那尘世中追逐名利的纷扰,大都是一场空梦。
我漫步在一座豪华别墅旁,四周有屏风簇拥着,就像簇拥着一样。精致的门窗,还有藏着春天的屋子。镜子碎了,簪子也断了,不知从何处再续。看到庭院前的芳草就感到伤心。
赏析:
此词表达了作者对于名利场的厌倦和对于田园生活的向往。全词以细腻的笔触描绘了园林的美丽景色和宁静的氛围,同时也反映了作者内心的孤独和失落。通过对景物的细致观察,展现了词人的内心世界和情感变化。