今上自宰相大臣，既已辞免不为，则外之议论，断亦可知。宰相人臣也，且不欲以此自污，而陛下独安受其名而不辞，非臣愚之所识也。君臣宵旰几一年矣，而富国之效，茫如捕风，徒闻内帑出数百万缗，祠部度五千馀人耳。以此为术，其谁不能？
且遣使纵横，本非令典。汉武遣绣衣直指，桓帝遣八使，皆以守宰狼籍，盗贼公行，出于无术，行此下策。宋文帝元嘉之政，比于文景。当时责成郡县，未尝遣使。至孝武，以为郡县迟缓，始命台使督之。以至萧齐，此弊不革。故景陵王子良上疏极言其事，以为此等，朝辞禁门，情态即异；暮宿村县，威福便行；驱迫邮传；折辱守宰；公私劳扰，民不聊生。唐开元中，宇文融奏置劝农判官使裴宽等二十九人，并摄御史，分行天下，招携户口，检责漏田。时张说、杨瑒、皇甫璟、杨相如皆以为不便。而相继罢黜。虽得户八十馀万，皆州县希旨，以主为客，以少为多。及使百官集议都省，而公卿以下，惧融威势，不敢异辞。陛下读之，观其所行，为是为否？近者均税宽恤，冠盖相望，朝廷亦旋觉其非，而天下至今以为谤，曾未数岁，是非较然。臣恐后之视今，亦犹今之视昔。
上神宗皇帝书 - 逐句释义
- 今上自宰相大臣，既已辞免不为。
- “今上”指的是现任皇帝，“自宰相大臣”指现任的宰相及高级官员们，“辞免不为”表示他们辞去了官职，没有继续担任职位。
- 则外之议论，断亦可知。
- 从这里可以推断出，当这些人辞职后，他们的去留问题将会引发外界的讨论和推测。
- 宰相人臣也，且不欲以此自污。
- 这里的宰相是古代中国的高级官职之一，“人臣”指的是臣民或臣子。宰相不愿意因为自己的行为而使自己蒙受耻辱或被误解。
- 而陛下独安受其名而不辞。
- “陛下”是指当时的皇帝，这里强调皇帝独自接受了宰相辞职的名分，并未选择辞去。
- 非臣愚之所识也。
- 这是诗人的自我反省或讽刺，表明他并非愚蠢之人，能够洞察这些情况背后的意义。
- 君臣宵旰几一年矣，而富国之效，茫如捕风。
- 这里的“君臣”指的是皇帝与宰相，“宵旰”指辛勤工作，“几一年”即几乎整整一年时间。但“富国之效”即治理国家的成效却像“捕风”一样难以捉摸。
- 徒闻内帑出数百万缗，祠部度五千馀人耳。
- “内帑”一般指皇宫内的库藏，“祠部”通常指负责祭祀等官方活动的部门。这里提到内帑中有大量的钱财，而祠部却管理着超过五千人。
- 以此为术，其谁不能？
- 这里暗示如果只是简单地增加国库的开支（通过大量的资金支出）来解决问题，那么其他人也能做到这一点。
- 且遣使纵横，本非令典。
- 这里批评的是皇帝频繁派遣使者到处巡视的做法，认为这种做法并不合适，也不符合古代的治国原则。
- 汉武遣绣衣直指，桓帝遣八使。
- 这两句都是历史典故，分别引用了汉朝汉武帝和东汉桓帝时期的例子，表明皇帝派遣大量使者进行巡查并不妥当。
- 皆守宰狼籍，盗贼公行，出于无术。
- 在这里指出，由于皇帝的频繁派使，导致地方官员无法有效管理，使得盗贼得以横行无忌。
- 行此下策。
- 这是对上述做法的评价，认为这种做法是下策，即不明智的选择。
- 宋文帝元嘉之政，比于文景。
- 宋朝文帝时期的政策被与汉文帝和汉景帝的政策相比，意在说明当时政府的政策与这两位贤君时期相类似，即注重农业和稳定社会。
- 当时责成郡县，未尝遣使。
- 这里强调宋朝文帝时期，并没有因为国家大事而频繁派遣使者到各个郡县去了解情况，而是让郡县自行处理。
- 至孝武，以为郡县迟缓，始命台使督之。
- 这里提到了汉武帝时期的情况，当发现郡县处理政务不够迅速时，皇帝开始派遣御史大夫（台使）到郡县进行督查。
- 以至萧齐，此弊不革。
- 这里总结了从宋文帝到萧齐时期都没有改革这个弊端的历史经验，即过度派遣使者进行督查的问题一直没有得到解决。
- 故景陵王子良上疏极言其事，以为此等，朝辞禁门，情态即异；暮宿村县，威福便行；驱迫邮传；折辱守宰；公私劳扰，民不聊生。
- 这段话描述了王子良上奏皇帝关于派遣使者的问题，他指出朝中官员面对诏令时情绪会有所不同，而到了地方则可以随意行事。同时指出使者的到访给当地官员带来压力和困扰。
- 唐开元中，宇文融奏置劝农判官使裴宽等二十九人，并摄御史，分行天下，招携户口，检责漏田。
- 这段话提到了唐朝开元年间，朝廷任命宇文融为劝农判官，负责巡视全国并招募农户、检查土地使用情况的任务。
- 时张说、杨瑒、皇甫璟、杨相如皆以为不便。
- 这里列举了几个当时的官员名字，他们都反对这种派遣使者的做法。
- 而相继罢黜。
- 尽管有反对声音，但最终这些做法还是被废除了。
- 虽得户八十馀万，皆州县希旨，以主为客，以少为多。
- 虽然取得了一些人口数据的增加（达到八十多万），但实际上这些数据是通过不正当的手段得到的，即把原本属于其他州县的土地计入自己的辖区，从而虚报人口数量。
- 及使百官集议都省，而公卿以下，惧融威势，不敢异辞。
- 当所有官员聚集在一起讨论此事时，公卿以下的官员因为宇文融的权势而不敢提出异议。
- 陛下读之，观其所行，为是为否？
最后一句提问，皇帝阅读了这些奏章之后会如何评价这种做法的好坏呢？
赏析：
这首诗通过对比历史和现实的政策实施方式，反映了作者对君主频繁派遣使者、过度干涉地方行政的担忧。诗中通过对不同朝代皇帝派遣使者的不同态度和结果的描述，展现了作者对于如何更有效地管理和利用国家资源的思考。同时，通过提及具体的数字和事件，增强了论述的说服力，使读者容易产生共鸣，理解作者的观点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。