前辈尝言:“公罪不可无,私罪不可有。”此亦要言。私罪固不可有,若无公罪,则自保太过,无任事之意。
范忠宣公镇西京,日尝戒属官:“受纳租税,不要令两头探戒。”问:“何谓?”公曰:“贤问是也。不要令人户探官员等候受纳,官员不要探纳者多少,然后入场。此谓两头探。但自绝早入场待人口,则自无人户稽留之弊。”
诗句释义及译文:
- 公罪不可无,私罪不可有。
- “公罪”指的是对国家、社会或公众的罪行。
- “私罪”指的是对私人或自己的罪行。
- 这句话强调了处理公私问题时应当有所区别,不能混淆两者。
- 私罪固不可有,若无公罪,则自保太过,无任事之意。
- “私罪”是绝对不能有的,否则会损害个人的道德和名誉。
- 如果“公罪”没有,那么个人的自我保护就会显得过于突出,失去了为国家服务的职责和意义。
- 范忠宣公镇西京,日尝戒属官:“受纳租税,不要令两头探戒。”
- “范忠宣公”指范仲淹,他曾任西京(今陕西西安)知州。
- “受纳租税”是指收税。
- “两头探戒”是指防止出现贪污和受贿的行为。
- 这句话表明范仲淹在任职期间,经常提醒下属官员要廉洁奉公,防止贪污行为发生。
- 问:“何谓?”公曰:“贤问是也。不要令人户探官员等候受纳,官员不要探纳者多少,然后入场。此谓两头探。但自绝早入场待人口,则自无人户稽留之弊。”
- “贤问”即询问的人。
- “不要令人户探官员等候受纳”意味着不应让任何人去打听或猜测官员是否接受了贿赂或者等待接受税收。
- “官员不要探纳者多少”意味着官员不应询问或了解其他人所接受的税收或贿赂的具体数额。
- “然后入场”是指在正式开始工作时才进入场地。
- “此谓两头探”中的“两头”可以理解为两个方面,即前面提到的“公罪”和“私罪”。
- “自绝早入场待人口”意思是官员应在工作开始时就进入场地,并等待纳税人来办理业务,这样可以避免有人故意拖延或滞留,从而减少税务官员的麻烦。
赏析:
这首诗体现了宋代官场中对于廉洁自律的重视。范仲淹通过自身的言行,向下属官员传达了一个信息:无论是对待公共事务还是私人事务,都必须保持公正、清廉的态度,避免任何形式的贪污腐败。这种思想不仅在当时具有重要的现实意义,也为后世留下了宝贵的廉政遗产。