归鸟翩翩，楼上黄昏。黯天气、残照馀痕。曲阑干里，有个愁人。向不言中，千载事，一年春。
春来似客，春归如云。付楼前、行路双轮。倾江变酒，举斛为尊。断浮生外，愁千丈，不关身。
”`
归鸟翩翩，楼上黄昏。黯天气、残照馀痕。曲阑干里，有个愁人。向不言中，千载事，一年春。
译文：归巢的鸟儿在楼头飞舞，天边的黄昏笼罩着楼阁。天色昏暗，夕阳的余晖映照着栏杆。在这曲槛边，有一个满心忧愁的人。他的心思仿佛千载往事，又如一年的春光。
注释：1. 归鸟翩翩：指归巢的鸟儿在空中盘旋。
- 楼上黄昏：指天将黑时，楼中灯火已灭。
- 黯天气：天色昏暗，光线不足。
- 残照馀痕：指夕阳的余晖还在照耀着大地。
- 曲阑干里：指栏杆旁的曲折之处。
- 有个愁人：这里指楼上的人。
- 向不言中：意指心事重重，却不愿多言。
- 千载事：指千百年来的历史或事件。
- 一年春：指春天的一年时光。
春来似客，春归如云。付楼前、行路双轮。倾江变酒，举斛为尊。断浮生外，愁千丈，不关身。
译文：春天来临如同过客一般，春天离去如同飘荡的云朵。楼前的行人像车轮一样不停地转动。把江河之水变为美酒，举起酒杯敬奉为尊者。抛开纷扰世俗，愁绪万千却与我无关。
注释：1. 春来似客：春天到来就像客人一样，短暂而易逝。
- 春归如云：春天离去如同天空中的云朵，飘散不定。
- 付楼前、行路双轮：比喻行人如车轮般不断移动。
- 倾江变酒：形容用江河之水酿成美酒，表示对美好事物的珍惜。
- 举斛为尊：用斛（古代的一种计量单位）作为酒杯，以示尊重。
- 断浮生外：抛开世间的名利，追求超脱的人生态度。
- 愁千丈：形容愁思非常深重。
赏析：
这首《行香子·遐观楼》是一首表达诗人对于时间流逝、人生无常感慨的词作。全词通过描绘自然景象和人的情感，表达了对生命短暂、世事如云的深刻体悟。首句“归鸟翩翩”起兴，营造出一种暮色降临的氛围；接着以“楼上黄昏”进一步烘托了时间的流逝感。“黯天气”三字点明了天色的昏暗，与“残照馀痕”相呼应，营造出一种落寞、孤寂的氛围；而“曲阑干里，有个愁人”则揭示了楼中的主人公，他的心事重重却不愿多言，这种沉默的忧郁更增加了作品的艺术感染力。整首词以景抒情，情景交融，既有对自然景色的细腻描绘，又有对人生境遇的深刻反思，体现了作者对生命和世事的独特感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。