澄心堂纸一幅,阔狭、厚薄、坚实皆类此,乃佳。工者不愿为,又恐不能为之。试与厚直,莫得之?见其楮细,似可作也。便人只求百幅。癸卯重阳日,襄书。
澄心堂帖
澄心堂纸一幅,阔狭、厚薄、坚实皆类此,乃佳。工者不愿为,又恐不能为之。试与厚直,莫得之?见其楮细,似可作也。便人只求百幅。癸卯重阳日,襄书。
【注释】
1.澄心堂:北宋宣和年间,宫廷书画收藏家米友仁(号宝晋)所建的书房,藏书丰富,尤以书法名世。米芾(fú)(1051-1107),字元章,号海岳山人,北宋著名书法家、画家。
- 纸一幅:指澄心堂珍藏的纸张。
- 阔狭、厚薄、坚实:形容纸张的尺寸、质地、结实程度。
- 佳:美好。
- 工:擅长,善于。
- 便人:指那些喜欢写字的人。
- 只:仅仅。
- 莫得之:没有得到。
- 见其楮细:看到这张纸非常细薄。
- 似可作也:好像可以做呢!
- 便人:指那些喜好书法、想要学习书法的人。
- 只求百幅:只要求得到一百张这样的纸。
- 癸卯:即公元1103年,农历九月十五日,米芾生于这一年。
- 襄书:写文章、书信时所用的一种字体。这里指书信。
赏析:
这是一首关于书法作品《澄心堂帖》的创作过程和心得体会的文章。作者对这副珍贵的澄心堂纸赞不绝口,认为它“阔狭、厚薄、坚实皆类此,乃佳。”然后提到自己擅长书法,却不愿轻易地为别人创作,担心不能达到自己的水平。最后,他尝试与对方商议价格,但最终没有能够成功出售给需要的人。这篇文章表达了作者对书法艺术的热爱和追求,同时也展现了他在创作过程中的艰辛和挑战。