太白谪仙人，换酒鹔鹴裘。
扁舟弄云海，声动南诸侯。
诸侯尽郊迎，葆吹罗道周。
哆目若饿虎，逸翰飞灵虬。
落日青山亭，浮云黄鹤楼。
浩浩歌谣兴，滔滔江汉流。
下交魏王屋，长揖韩荆州。
千载有英气，兰君安可俦。
诗句释义及注释：
- 太白谪仙人，换酒鹔鹴裘。【注释：李白被贬谪为仙人，他用换来的酒和皮衣来换酒喝】
- 扁舟弄云海，声动南诸侯。【注释：李白乘坐扁舟在云海中游玩，他的船桨的声音惊动了南方的诸侯们】
- 诸侯尽郊迎，葆吹罗道周。【注释：诸侯们都出来迎接他，并吹起笙歌，在路边布置起来】
- 哆目若饿虎，逸翰飞灵虬。【注释：他的眼睛瞪得大大的像饥饿的老虎一样，他的笔力就像灵巧的鱼龙一样翱翔】
- 落日青山亭，浮云黄鹤楼。【注释：在夕阳下，李白看到了山中的亭子；而在云层之上，有一座黄色的鹤楼】
- 浩浩歌谣兴，滔滔江汉流。【注释：随着歌声的兴起，浩浩荡荡地流淌着长江与汉水】
- 下交魏王屋，长揖韩荆州。【注释：最后，李白下到魏国的屋舍，对韩荆州行了一个长长的一揖】
- 千载有英气，兰君安可俦。【注释：千百年来，只有你李白才拥有这样的英雄气概，怎能与别人相比呢？】
译文：
李白，被贬谪的仙人，换取美酒，穿着皮衣。他驾驶小船，在云海中航行，引起了南边的诸侯们的注意。诸侯们纷纷出来迎接他，并在路边摆起音乐，为他庆祝。他的眼睛炯炯有神，好像一只凶猛的老虎，他的笔下如同鱼龙般灵动。太阳落山时，他来到了一座高山上的亭子里；而在天空中，有一座黄鹤楼矗立着。随着歌声的升起，长江和汉水的流水声也变得浩大。他最终抵达了魏国的住所，并向韩荆州行了一礼。千年之后的人，谁能与他相比呢？他是那样英勇，与众不同。
赏析：
这首诗是一首赞美李白才华横溢、不屈于权贵的诗作。李白以其卓越的诗歌才华和豪放的性格闻名于世，而此诗正是通过生动的描写和形象的比喻，展现了他非凡的文学成就和人格魅力。
诗的开篇便用“太白谪仙人”这一称号直接点明李白的身份——一位被贬谪的诗人，同时也是一个真正的文人墨客。接着，诗人以“换酒鹔鹴裘”描绘了他与世俗的距离感和超然物外的风采。这不仅仅是一种物质上的享受，更是精神上的自由和独立。
接下来的诗句，如“扁舟弄云海”、“声动南诸侯”，都是诗人乘舟遨游、挥洒自如的形象描写。这些动作不仅展示了李白的风流倜傥，更体现了他对生活的热爱和对自由的向往。
诗中的“诸侯尽郊迎”和“葆吹罗道周”进一步描绘了李白受到贵族们热烈欢迎的场景，这不仅说明了李白的影响力，也反映了当时的社会风貌和人们对文人的尊重。而“哆目若饿虎，逸翰飞灵虬”则运用了夸张的修辞手法，将李白比作凶猛的老虎和灵动的龙，生动形象地表现了他的才华和气质。
诗的最后一部分，通过“落日青山亭，浮云黄鹤楼”的意象，营造出一幅宁静而美丽的画面。同时，“浩浩歌谣兴，滔滔江汉流”两句既表现了李白诗歌的宏大气势，又寓意其诗歌影响深远，如江河之水滚滚不息。最后一句“千载有英气，兰君安可俦”则是对李白千古不朽的赞誉，表达了对他超凡脱俗、无与伦比的敬佩。
这首诗通过对李白生平事迹和诗歌风格的生动描绘，展现了李白作为一位伟大诗人的风采和精神世界。它不仅是对李白个人才华的赞颂，也是对那种追求自由、勇于挑战的精神的赞扬。