八月,田荣击逐齐王假,假亡走楚,田角亡走赵。田间前救赵,因留不敢归。田荣乃立儋子市为齐王,荣相之,田横为将,平齐地。章邯兵益盛,项梁数使使告齐、赵发兵共击章邯。田荣曰:“楚杀田假,赵杀角、间,乃出兵。”楚、赵不许。田荣怒,终不肯出兵。郎中令赵高恃恩专恣,以私怨诛杀人众多,恐大臣入朝奏事言之,乃说二世曰:“天子之所以贵者,但以闻声,群臣莫得见其面故也。且陛下富于春秋,未必尽通诸事。今坐朝廷,谴举有不当者,则见短于大臣,非所以示神明于天下也。陛下不如深拱禁中,与臣及侍中习法者待事,事来有以揆之。如此,则大臣不敢奏疑事,天下称圣主矣。”二世用其计,乃不坐朝廷见大臣,常居禁中。赵高侍中用事,事皆决于赵高。

诗句:
八月,田荣击逐齐王假,
假亡走楚,田角亡走赵。田间前救赵,因留不敢归。
田荣乃立儋子市为齐王,荣相之,
田横为将,平齐地。章邯兵益盛,项梁数使使告齐、
赵发兵共击章邯。田荣曰:“楚杀田假,
赵杀角、间,乃出兵。”楚、赵不许。田荣怒,终不肯出兵。
郎中令赵高恃恩专恣,以私怨诛杀人众多,恐大臣入朝奏事言之,乃说二世曰:“天子之所以贵者,但以闻声,群臣莫得见其面故也。且陛下富于春秋,未必尽通诸事。今坐朝廷,谴举有不当者,则见短于大臣,非所以示神明于天下也。陛下不如深拱禁中,与臣及侍中习法者待事,事来有以揆之。如此,则大臣不敢奏疑事,天下称圣主矣。”
二世用其计,乃不坐朝廷见大臣,常居禁中。赵高侍中用事,事皆决于赵高。

译文:
八月,田荣攻击驱逐了齐国的假王,
假王逃走投奔楚国,田角逃往赵国。田间前去救援赵国,因此逗留不敢回国。
田荣就立了儋子市为齐王,自己担任相国,
田横为将领,平定了齐国的土地。秦军将领章邯的势力越来越强大,项梁多次派使者告诉齐国和赵国发兵共同对付章邯。田荣说:“楚国杀了田假,
赵国杀了田角和田间,这才出兵。”楚国和赵国都没有答应。田荣很生气,最终不肯出兵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。