邳州哭，井水竭，去年哭母瘴海热。
今年此日来邳州，母死未禫子为囚。
邳州土湿泪长在，化为苍苔色不改，
雨洗游魂归瘴海。
诗句解析
1 邳州哭（Pí Zhōu Kū）: “邳州”是地名，位于中国江苏省。“哭”表达了一种悲痛的情感。
- 井水竭：表示情感的深沉，如同干涸的井水一般。
- 去年哭母瘴海热（Qù nián kū mǔ zhàn hǎi rè）: “瘴海”指南方多热带气候的地区，湿热难耐。“去年”表明时间是过去一年。“哭母”说明是因为母亲的去世而感到哀伤。
- 今年此日来邳州（Jīn nián cǐ rì lái Pí Zhōu）: “今年”指当前的年份。“此日”（这一天）指的是特定的日期。“来邳州”是指来到邳州这个地方。
- 母死未禫（Mǔ sǐ wèi dàn）: “未禫”指的是母亲去世后，丧期未满。在中国传统文化中，“禫”是指丧期的结束，通常需要一定的时间才能结束哀悼。
- 子为囚（Zǐ wéi qiú）: 这里的“囚”意味着被囚禁。“子”指的是儿子或年轻的男子。可能因为某种原因，如触犯法律而被囚禁。
- 邳州土湿泪长在（Pí Zhōu tǔ shī lèi zhǎng zài）: “邳州土”指的是邳州地区的土壤。“湿”表明湿润。“泪长在”意味着泪水一直流淌。
- 化为苍苔色不改（Huà wéi cāng tiē sè bù gǎng）: “苍苔”是一种生长在潮湿环境中的苔藓植物。“色不改”意味着虽然环境变化了，但苔藓的颜色始终如一，没有改变。
- 雨洗游魂归瘴海（Yǔ xǐ yóu hún guī zhàn hǎi）: “雨洗”意味着雨水冲刷。“游魂”指的是游荡的灵魂。“归瘴海”指的是灵魂回到南方湿热的环境中去。
译文
在邳州哭泣，
井水已干涸，
去年我在瘴气弥漫的南方痛哭。
今年此时我来到邳州，
母亲已经去世且未满丧期，
我在邳州这片土地上，
泪水长流，未曾停歇。
我的眼泪仿佛化作了苍苔，
即使环境变了，颜色也未曾改变。
雨水清洗了我的游魂，
它要回到南方的湿热之地。
赏析
这首诗描绘了一个人在特定地点和时间的复杂心情。诗人通过具体的场景和细节，传达了自己对母亲去世的悲痛以及对家乡和亲人的思念之情。诗中的语言简练而富有象征意义，通过自然景观的变化，反映了人的内心世界和情感状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。