光禄勋平通侯杨恽，廉洁无私；然伐其行能，又性刻害，好发人阴伏，由是多怨于朝廷。与太仆戴长乐相失。人有上书告长乐罪，长乐疑恽教人告之，亦上书告恽罪曰：“恽上书讼韩延寿，郎中丘常谓恽曰：‘闻君侯讼韩冯翊，当得活乎？’恽曰：‘事何容易，胫胫者未必全也！我不能自保，真人所谓“鼠不容穴，衔窭数”者也。’又语长乐曰：‘正月以来，天阴不雨，此《春秋》所记，夏侯君所言。’”事下廷尉。廷尉定国奏恽怨望，为訞恶言，大逆不道。上不忍加诛，有诏皆免恽、长乐为庶人。
中宗孝宣皇帝下五凤三年（丙寅，公元前五五年）
春，正月，癸卯，博阳定侯丙吉薨。
班固赞曰：古之制名，必由象类，远取诸物，近取诸身。故《经》谓君为元首，臣为股肱，明其一体相待而成也。是故君臣相配，古今常道，自然之势也。近观汉相，高祖开基，萧、曹为冠；孝宣中兴，丙、魏有声。是时黜陟有序，众职修理，公卿多称其位，海内兴于礼让。览其行事，岂虚虖哉！
{诗句： “资治通鉴 · 卷二十七 · 汉纪十九
光禄勋平通侯杨恽，廉洁无私；然伐其行能，又性刻害，好发人阴伏，由是多怨于朝廷。与太仆戴长乐相失。人有上书告长乐罪，长乐疑恽教人告之，亦上书告恽罪曰：“恽上书讼韩延寿，郎中丘常谓恽曰：‘闻君侯讼韩冯翊，当得活乎？’恽曰：‘事何容易，胫胫者未必全也！我不能自保，真人所谓“鼠不容穴，衔窭数”者也。’又语长乐曰：‘正月以来，天阴不雨，此《春秋》所记，夏侯君所言。’”**}
译文
杨恽因清廉而闻名，但同时他的品行也备受争议，他性格严厉，喜欢揭人短处，因此他在朝廷中引起了很多怨恨。他与太仆戴长乐的关系变得疏远。有人检举戴长乐的罪行，戴长乐怀疑是杨恽教唆的，也控告杨恽。
注释
- 杨恽: 杨恽（？－前55年），字子幼，西汉时期官员，因弹劾他人而被免职。
- 廉洁无私: 意思是非常廉洁正直，没有贪赃枉法的行为。
- 伐其行能: 批评某人的行为不符合道德标准或能力不足。
- 性刻害: 性情急躁且易怒，对人苛刻。
- 多怨于朝廷: 在朝廷中遭受了很多的怨恨和不满。
- 相失: 失去联系或关系破裂。
- 上书: 向上级或相关机构呈递信件或报告。
- 狱: 司法程序的一部分，通常涉及审判、判决等。
- 掾史: 古代官员的助手，负责文书工作。
- 《春秋》： 儒家经典之一，记载了春秋时期的史实，包括政治、军事等各方面的内容。
- 夏侯君: 可能是一个古代人物的名字或别称。
- 君子言: 指古人认为应该遵循的言行准则。
- 鼠不容穴: 出自《周易》，意味着即使是小老鼠也无法进入自己的洞穴，比喻小人不能容身之地。
赏析
这首诗通过描述杨恽的生平事迹和行为特点，展现了他的个人品质和他所面临的困境。杨恽的清廉形象与他的性格特点形成鲜明对比，使得他的品德显得更加突出。然而，他的个性和行为也给他带来了不少困扰和矛盾。诗中多次提到他与其他人物的关系问题，以及他因性格和行为引发的不满和怨恨，反映出古代社会的复杂性和人物性格的矛盾性。此外，诗中还提到了他所处的历史背景，如汉代的政治环境和社会风气，进一步加深了读者对他的理解。总的来说，这首诗通过对杨恽的描绘，展示了他的个人命运和社会环境之间的冲突，具有深刻的历史价值和文化内涵。