王莽庐江连率颍川李宪据郡自守，称淮南王。
故梁王立之子永诣洛阳；更始封为梁王，都睢阳。
更始欲令亲近大将徇河北，大司徒赐言：“诸家子独有文叔可用。”硃鲔等以为不可，更始狐疑，赐深劝之。更始乃以刘秀行大司马事，持节北渡河，镇慰州郡。
以大司徒赐为丞相，令先入关修宗庙、宫室。
大司马秀至河北，所过郡县，考察官吏，黜陟能否，平遣囚徒，除王莽苛政，复汉官名。吏民喜悦，争持牛酒迎劳，秀皆不受。南阳邓禹杖策追秀，及于鄴。秀曰：“我得专封拜，生远来，宁欲仕乎？”禹曰：“不愿也。”秀曰：“即如是，何欲为？”禹曰：“但愿明公威德加于四海，禹得效其尺寸，垂功名于竹帛耳！”秀笑，因留宿间语。禹进说曰：“今山东未安，赤眉、青犊之属动以万数。更始既是常才而不自听断，诸将皆庸人屈起，志在财币，争用威力。朝夕自快而已，非有忠良明智、深虑远图，欲尊主安民者也。历观往古圣人之兴，二科而已，天时与人事也。今以天时观之，更始既立而灾变方兴；以人事观之，帝王大业非凡夫所任，分崩离析，形势可见。明公虽建籓辅之功，犹恐无所成立也。况明公素有盛德大功，为天下所向服，军政齐肃，赏罚明信。为今之计，莫如延揽英雄，务悦民心，立高祖之业，救万民之命。以公而虑，天下不足定也。”秀大悦，因令禹常宿止于中，与定计议。每任使诸将，多访于禹，皆当其才。秀自兄縯之死，每独居辄不御酒肉，枕席有涕泣处，主簿冯异独叩头宽譬，秀止之曰：“卿勿妄言！”异因进说曰：“更始政乱，百姓无所依戴。夫人久饥渴，易为充饱。今公专命方面，宜分遣官属徇行郡县，宣布惠泽。”秀纳之。骑都尉宋子耿纯谒秀于邯郸，退，见官属将兵法度不与它将同，遂自结纳。
资治通鉴 · 卷三十九 · 汉纪三十一
王莽庐江连率颍川李宪据郡自守，称淮南王。
解析：这句话描述了一位名叫李宪的将领在王莽时期占据颍川（今河南省许昌市）一带并自称淮南王。他自立为王，表明他的野心和对权力的追求。
故梁王立之子永诣洛阳；更始封为梁王，都睢阳。
解析：这里提到了“故梁王立之子永”，指的是西汉末年梁王刘永的后人刘永前往洛阳，而刘永被封为梁王。同时提到了更始帝为了安抚人心而封刘永为梁王，并让他建都于睢阳（今河南商丘）。
更始欲令亲近大将徇河北，大司徒赐言：“诸家子独有文叔可用。”硃鲔等以为不可，更始狐疑，赐深劝之。更始乃以刘秀行大司马事，持节北渡河，镇慰州郡。
解析：更始帝想要派遣一位亲信将领去河北地区执行任务，大司徒朱鲔认为其他人中只有刘文叔（刘秀）可以被信任。朱鲔等人反对这个决定。但更始犹豫不决，最终朱鲔强烈劝说更始接受刘秀的建议，于是更始任命刘秀为大司马，持节北渡黄河，负责安定和安抚河北地区的州郡。
以大司徒赐为丞相，令先入关修宗庙、宫室。
解析：更始任命大司徒朱赐予为丞相，命令他首先进入关中地区修缮宗庙和宫殿。这表明了朱赐在政治体系中的重要地位和被赋予的责任。
大司马秀至河北，所过郡县，考察官吏，黜陟能否，平遣囚徒，除王莽苛政，复汉官名。吏民喜悦，争持牛酒迎劳，秀皆不受。南阳邓禹杖策追秀，及于邺。秀曰：“我得专封拜，生远来，宁欲仕乎？”禹曰：“不愿也。”秀曰：“即如是，何欲为？”禹曰：“但愿明公威德加于四海，禹得效其尺寸，垂功名于竹帛耳！”秀笑，因留宿间语。禹进说曰：“今山东未安，赤眉、青犊之属动以万数。更始既是常才而不自听断，诸将皆庸人屈起，志在财币，争用威力。朝夕自快而已，非有忠良明智、深虑远图，欲尊主安民者也。历观往古圣人之兴，二科而已，天时与人事也。今以天时观之，更始既立而灾变方兴；以人事观之，帝王大业非凡夫所任，分崩离析，形势可见。明公虽建籓辅之功，犹恐无所成立也。况明公素有盛德大功，为天下所向服，军政齐肃，赏罚明信。为今之计，莫如延揽英雄，务悦民心，立高祖之业，救万民之命。以公而虑，天下不足定也。”秀大悦，因令禹常宿止于中，与定计议。
解析：刘秀到达河北后，每到一个郡县，都会考察那里的官吏，选拔有能力的官员，废除王莽时期的苛政，恢复汉朝的官制。这让吏民感到非常高兴，他们纷纷拿着牛酒来欢迎刘秀。南阳的邓禹拿着手杖追赶刘秀，直到邺城。当邓禹问刘秀是否愿意做官时，刘秀回答说：“我得到了专有的封号和爵位，远道而来，难道是想要做官吗？”邓禹则回答：“如果不想做官的话，那您想做什么？”刘秀说：“如果是这样的话，那我还有什么想要做的呢？”邓禹说：“我只希望您能把您的威严和恩德施予四海。这样我就能尽我的力量，在历史的记载中留下我的功名。”刘秀听了之后笑了，并让邓禹留下来休息并交谈。邓禹进一步劝说刘秀，他建议说：“现在山东还没有安定，赤眉、青犊等起义军已经拥有数万人马。更始帝虽然是一位普通的君主但却无法亲自处理政事，其他的将领都是平庸的人被迫起兵，他们的目标只是追求金银财宝，只依靠自己的力量。他们从早到晚只求自己快乐而已，他们不是有忠诚、聪明、睿智的人，也不是有深远眼光、长远规划的人。他们只是想要让皇帝得到尊重，使百姓生活安定。回顾古代那些圣明的君王兴起的时候，只需要两种因素：一是时机，二是人事。从天时来看，更始帝即位不久就出现了灾变事件；从人事来看，建立帝王大业并非凡人能够承担的重任。国家正在分崩离析，这种情况是可以预见的。您虽然建立了藩辅的功劳，但也担心自己无法站稳脚跟。况且您素有盛德大功，深受天下人的敬仰。您的军队和政务都非常有序和严格，您的奖赏非常清晰而且有信用。所以我认为现在最好的办法就是吸引英雄豪杰，尽量让人民满意。建立高祖那样的功业，拯救天下人民的性命。考虑到您的情况，恐怕天下难以平定。”刘秀听了很高兴，于是他就让邓禹经常住在中，一起讨论策略和计划。每当刘秀委派诸将出征时，他都会先征求邓禹的意见，邓禹总是能给出适当的建议。