袁术称帝于寿春，自称仲家，以九江太守为淮南尹，置公卿百官，郊祀天地。沛相陈珪，球弟子也，少与术游。术以书召珪，又劫质其子，期必致珪。珪答书曰：“曹将军兴复典刑，将拨平凶慝，以为足下当戮力同心。匡翼汉室。而阴谋不轨，以身试祸，欲吾营私阿附，有死不能也。”术欲以故兗州刺史金尚为太尉，尚不许而逃去，术杀之。
三月，诏将作大匠孔融持节拜袁绍大将军，兼督冀、青、幽、并四州。
夏，五月，蝗。
袁术遣使者韩胤以称帝事告吕布，因求迎妇，布遣女随之。陈珪恐徐、扬合从，为难未已，往说布曰：“曹公奉迎天子，辅赞国政，将军宜与协同策谋。共存大计。今与袁术结婚，必受不义之名，将有累卵之危矣！”布亦怨术初不己受也，女已在涂，乃追还绝昏，械送韩胤，枭首许市。陈珪欲使子登诣曹操，布固不肯。会诏以布为左将军，操复遗布手书，深加慰纳。布大喜，即遣登奉章谢恩，并答操书。登见操，因陈布勇而无谋，轻于去就，宜早图之。操曰：“布狼子野心，诚难久养，非卿莫究其情伪。”即增珪秩中二千石，拜登广陵太守。临别，操执登手曰：“东方之事，便以相付。”令阴合部众以为内应。始，布因登求徐州牧不得，登还，布怒，拔戟斫几曰：“卿父劝吾协同曹操，绝婚公路；今吾所求无获，而卿父子并显重，但为卿所卖耳！”登不为动容，徐对之曰：“登见曹公言：‘养将军譬如养虎，当饱其肉，不饱则将噬人。’公曰：‘不如卿言。譬如养鹰，饥即为用，饥则飏去。’其言如此。”布意乃解。
资治通鉴 · 卷六十二 · 汉纪五十四
【诗句】：袁术称帝于寿春，自称仲家，以九江太守为淮南尹，置公卿百官，郊祀天地。沛相陈珪，球弟子也，少与术游。术以书召珪，又劫质其子，期必致珪。珪答书曰：“曹将军兴复典刑，将拨平凶慝，以为足下当戮力同心。匡翼汉室。而阴谋不轨，以身试祸，欲吾营私阿附，有死不能也。”术欲以故兖州刺史金尚为太尉，尚不许而逃去，术杀之。
【译文】：袁术在寿春称帝，自称为仲家，任命九江太守为淮南尹，设置了公卿百官，并举行祭祀天地的仪式。沛国的相国陈珪是袁绍的弟子，年轻时就和袁术有过交往。袁术写信召请陈珪，又劫持了陈珪的儿子，表示一定要让陈珪来。陈珪回信说：“曹将军复兴法律，将要平定邪恶之徒，认为您应该齐心协力，辅佐汉室。但是您的阴谋不轨，用自身试探危险，想要我偏袒私利依附他处，就算死了也不会答应。”袁术想任命已故的兖州刺史金尚为太尉，但金尚不同意就逃走了，袁术杀了他。
【赏析】：此诗描绘了袁术在寿春称帝的盛况，同时也揭示了他内心的不安与挣扎。他表面上称帝，但实际上却无法实现自己的愿望，内心充满了矛盾和挣扎。同时，此诗也反映了当时的政治局势和社会风气。