袁术遣其大将张勋、桥蕤等与韩暹、杨奉连势，步骑数万趣下邳，七道攻布。布时有兵三千，马四百匹，惧其不敌，谓陈珪曰：“今致术军，卿之由也，为之奈何？”珪曰：“暹、奉与术，卒合之师耳，谋无素定，不能相维，子登策之，比于连鸡，势不俱栖，立可离也。”布用珪策，与暹、奉书曰：“二将军亲拔大驾，而布手杀董卓，俱立功名，今奈何与袁术同为贼乎！不如相与并力破术，为国除害。”且许悉以术军资与之。暹、奉大喜，即回计从布。布进军，去勋营百步，暹、奉兵同时叫呼，并到勋营，勋等散走，布兵追击，斩其将十人首，所杀伤堕水死者殆尽。布因与暹、奉合军向寿春，水陆并进，到钟离，所过虏略，还渡淮北，留书辱术。术自将步骑五千扬兵淮上，布骑皆于水北大咍笑之而还。

【诗句】：

资治通鉴 · 卷六十二 · 汉纪五十四

袁术遣其大将张勋、桥蕤等与韩暹、杨奉连势，步骑数万趣下邳，七道攻布。

译文：

袁术派遣他的大将张勋、桥蕤等人和韩暹、杨奉联合起来，率领步兵和骑兵几万人进攻下邳，从七个方向攻打吕布。

注释：

  • 资治通鉴：古代中国的一部编年体史书，记录了从战国时期到五代十国的史事。
  • 卷：这里指的是《资治通鉴》的一卷。
  • 汉纪五十四：这是《资治通鉴》中的一篇，记载了东汉末年的史事。
  • 袁术：字公路，东汉末年的军阀，自称皇帝。
  • 大将：指军队中的最高指挥官。
  • 张勋、桥蕤等人：袁术的部下将领。
  • 韩暹、杨奉：也是袁术的部下将领。
  • 连势：结盟的意思。
  • 步骑数万：步兵和骑兵的数量众多。
  • 趣下邳：奔赴下邳，即向下邳进发。
  • 七道攻布：从七个方向攻击吕布。
  • 布时有兵三千，马四百匹：吕布当时拥有军队三千人，战马四百匹。
  • 比于连鸡，势不俱栖：比喻他们就像两只连在一起的鸡，不能同时飞走。
  • 策：计谋或策略。
  • 子登：指吕布。
  • 立可离也：马上就可以离开。
  • 珪：陈珪，字公台，东汉末年的官员。
  • 暹、奉大喜：韩暹和杨奉非常高兴。
  • 并力破术：合力击败袁术。
  • 为国除害：为国家消除祸害。
  • 所过虏略：经过的地方被掠夺一空。
  • 还渡淮北：返回渡过淮河以北地区。
  • 留书辱术：留下书信侮辱袁术。
  • 自将步骑五千扬兵淮上：亲自率领步兵和骑兵五千人进军淮河以南地区。
  • 骑皆于水北大咍笑而还：骑兵们在淮河以北地区大声嘲笑而回。

【赏析】：
这首诗描绘了吕布与韩暹、杨奉联手抗击袁术的过程。诗中通过生动的语言和形象的比喻，展现了双方军队的强大实力和激烈的战斗场面。同时，也表达了吕布在面对强敌时的坚定决心和勇敢精神。整体来看，这首诗是一篇充满战争气息的历史叙事诗，具有很强的感染力和艺术性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。