起屠维大渊献，尽阏逢执徐，凡六年。
世祖孝武皇帝下大明三年（己亥，公元四五九年）
春，正月，己巳朔，兗州兵与魏皮豹子战于高平，兗州兵不利。
己丑，以骠骑将军柳元景为尚作令，右仆射刘遵考为领军将军。
己酉，魏河南公伊馛卒。
三月，乙卯，以扬州六郡为王畿，更以东扬州为扬州，徙治会稽，犹以星变故也。
三月，庚寅，以义兴太守垣阆为兗州刺史。阆，遵之子也。
夏，四月，乙巳，魏主立其弟子推为京兆王。
竟陵王诞知上意忌之，亦潜为之备；因魏人入寇，修城浚隍，聚粮治仗。诞记室参军江智渊知诞有异志，请假先还建康，上以为中书侍郎。智渊，夷之弟子也，少有操行。沈怀文每称之曰：“人所应有尽有，人所应无尽无者，其唯江智渊乎！”
是时，道路皆云诞反。会吴郡民刘成上书称：“息道龙昔事诞，见诞在石头城修乘舆法物，习唱警跸。道龙忧惧，私与伴侣言之，诞杀道龙。”又豫章民陈谈之上书称：“弟咏之在诞左右，见诞疏陛下年纪姓讳，往巫郑师怜家祝诅，咏之密以启闻，诞诬讠永之乘酒骂詈，杀之。”上乃令有司奏诞罪恶，请收付廷尉治罪。乙卯，诏贬诞爵为侯，遣之国。诏书未下，先以羽林禁兵配兗州刺史垣阆，使以之镇为名。与给事中戴明宝袭诞。
资治通鉴·卷一百二十九·宋纪十一
译文
世祖孝武皇帝下大明三年（己亥，公元459年）春，正月己巳朔，兖州兵与北魏皮豹子战于高平，兖州兵不利。己丑，以骠骑将军柳元景为尚作令，右仆射刘遵考为领军将军。己酉，魏河南公伊馛卒。三月乙卯，以扬州六郡为王畿，更以东扬州为扬州，徙治会稽，犹因星变故也。三月庚寅，以义兴太守垣阆为兗州刺史。阆，遵之子也。夏四月乙巳，魏主立其弟子推为京兆王。竟陵王诞知上意忌之，亦潜为之备；因魏人入寇，修城浚隍，聚粮治仗。诞记室参军江智渊知诞有异志，请假先还建康，上以为中书侍郎。
注释
- 卷一百二十九：这是《资治通鉴》的目录之一，记录了从公元前403年开始的历史事件。
- 大明三年：指的是459年，这是宋朝孝武帝赵眘的统治年份。
- 己亥：农历日期，即459年正月初一。
- 己巳朔：农历月份的第一天，即正月初一。
- 兖州兵：指南朝宋的军队，驻扎在兖州。
- 北魏皮豹子：北魏的一位将领，在高平与南朝宋军交战失败。
- 骠骑将军柳元景：宋朝的一位高级将领，被任命为尚作令。
- 右仆射刘遵考：宋朝另一位高级官员，被任命为领军将军。
- 东扬州：东晋时期的行政区划，后被改为扬州。
- 会稽：今天的浙江省绍兴市一带，当时是南朝宋的都城。
- 垣阆：字遵考，是宋朝义兴太守，后来被任命为兖州刺史。
- 竟陵王诞：宋朝的宗室成员，他预感到皇帝对自己的不满，因此采取了预防措施。
- 江智渊：竟陵王诞的记室参军，他在一次偶然的机会得知了竟陵王有反叛的意图，便请求提前回到建康。
- 沈怀文：唐朝宰相，对江智渊的评价很高。
- 息道龙、陈谈之：两位都是吴郡（今江苏苏州）的人物，他们的行为被认为有悖常理。
赏析
这首诗记录了宋明帝时期的政治斗争和军事冲突。通过描绘具体的战争事件和人物活动，展现了那个时代的政治紧张和社会动荡。同时，诗人通过对历史事件的记载，反映了作者对于国家治理和个人命运的深刻思考。
在写作手法上，诗中运用了生动的语言和细腻的描写来展现人物性格和情感。例如，“兖州兵与魏皮豹子战于高平，兖州兵不利”一句通过简洁有力的叙述，传达出了战争的残酷和士兵们的无奈。此外，诗中还通过人物的心理描写，如“竟陵王诞知上意忌之”，展示了人物内心的复杂和矛盾。
在结构布局上，诗按照时间顺序进行了编排，使得读者能够清晰地看到历史事件的发展和变化。这种结构安排不仅增强了诗歌的可读性，也使读者能够更好地理解历史的脉络。
这首诗以其丰富的内容、生动的描写和严谨的结构，展现了宋代社会政治斗争的复杂性和多样性。它不仅是了解历史的重要资料，也是研究文学艺术的重要参考文献。