诞奉表投之城外曰：“陛下信用谗言，遂令无名小人来相掩袭；不任枉酷，即加诛剪。雀鼠贪生，仰违诏敕。今亲勒部曲，镇扞徐、兗。先经何福，同生皇家？今有何愆，便成胡、越？陵锋奋戈，万没岂顾；荡定之期，冀在旦夕。”又曰：“陛下宫帷之丑，岂可三缄！”上大怒，凡诞左右、腹心、同籍、期亲在建康者并诛之，死者以千数，或有家人已死，方自城内出奔者。
庆之至城下，诞登楼谓之曰：“沈公垂白之年，何苦来此！”庆之曰：“朝廷以君狂愚，不足劳少壮故耳。”
上虑诞奔魏，使庆之断其走路。庆之移营白土，去城十八里，又进军新亭。豫州刺史宗悫、徐州刺史刘道隆并帅众来会；兗州刺史沈僧明，庆之兄子也，亦遣兵助庆之。先是诞诳其众，云“宗悫助我”；悫至，绕城曜马呼曰：“我，宗悫也！”
资治通鉴 · 卷一百二十九 · 宋纪十一
诞奉表投之城外曰：“陛下信用谗言，遂令无名小人来相掩袭；不任枉酷，即加诛剪。雀鼠贪生，仰违诏敕。今亲勒部曲，镇扞徐、兗。先经何福，同生皇家？今有何愆，便成胡、越？陵锋奋戈，万没岂顾；荡定之期，冀在旦夕。”又曰：“陛下宫帷之丑，岂可三缄！”上大怒，凡诞左右、腹心、同籍、期亲在建康者并诛之，死者以千数，或有家人已死，方自城内出奔者。
庆之至城下，诞登楼谓之曰：“沈公垂白之年，何苦来此！”庆之曰：“朝廷以君狂愚，不足劳少壮故耳。”
上虑诞奔魏，使庆之断其走路。庆之移营白土，去城十八里，又进军新亭。豫州刺史宗悫、徐州刺史刘道隆并帅众来会；兖州刺史沈僧明，庆之兄子也，亦遣兵助庆之。先是诞诳其众，云“宗悫助我”；悫至，绕城曜马呼曰：“我，宗悫也！”
【译文】：
刘诞向梁国投降，并劝谏梁武帝说：“皇上听信了小人的谗言，使得无名小辈前来偷袭我们，陛下如果再继续用刑，就太冤枉了。我们都是人啊，都希望活着。如今皇上亲自率领军队，镇守在徐州和兖州，这难道不是天意吗？皇上以前有什么过错，现在竟然变成了仇敌，真是令人痛心疾首！我们要是再不奋力抵抗，那么国家就危险了。平定国家的时机，就在明天或后天！”他又对梁武帝说：“陛下您有这么大的年纪，何必还要来我这里呢？”梁武帝非常生气，于是把刘诞身边的亲信、心腹、本家亲属等全部杀掉，死了一万多个人。有的人已经死了，才从城里逃出来找我的。
萧衍担心刘诞会投奔北魏，就让萧庆之切断他的退路。萧庆之把部队开到白土，离城池只有十八里远，然后又进军新亭。豫州刺史宗悫、徐州刺史刘道隆都带领部队前来会师；兖州刺史沈僧明，萧庆之哥哥的儿子，也派兵帮助萧庆之。当初，刘诞欺骗他的部下说：“宗悫来帮助我们了！”宗悫来到后，他围着城墙耀武扬威地叫：“我就是宗悫！”