冬，十月，甲午，上殷祭太庙。
庚戌，魏以安定王休为大司马，特进冯诞为司徒。诞，熙之子也。
魏太极殿成。
十二月，司徒参军萧琛、范云聘于魏。魏主甚重齐人，亲与谈论。顾谓群臣曰：“江南多好臣。”侍臣李元凯对曰：“江南多好臣，岁一易主；江北无好臣，百年一易主。”魏主甚惭。
上使太子家令沈约撰《宋书》，疑立《袁粲传》，审之于上。上曰：“袁粲自是宋室忠臣。”约又多载宋世祖、太宗诸鄙渎事。上曰：“孝武事迹，不容顿尔。我昔经事明帝，卿可思讳恶之义。”于是多所删除。
是岁，林邑王范阳迈之孙诸农，帅种人攻范当根纯，复得其国。诏以诸农为都督缘海诸军事、林邑王。
魏南阳公郑羲与李冲婚姻，冲引为中书令。出为西兗州刺史，在州贪鄙。文明太后为魏主纳其女为嫔，征为秘书监。及卒，尚书奏谥曰宣。诏曰：“盖棺定谥，激扬清浊。故何曾虽孝，良史载其缪丑；贾充有劳，直士谓之荒公。羲虽宿有文业，而治阙廉清。尚书何乃情遗至公，愆违明典！依《谥法》：‘博闻多见曰文，不勤成名曰灵。’可赠以本官，加谥文灵。”
《资治通鉴》是由司马光主编的一部编年体史书，涵盖了从战国到五代的历史，共计300多万字。该作品是我国历史上第一部编年体通史，被誉为“历史之镜”。以下是对《资治通鉴》中的诗句进行逐句释义和赏析：
- 冬，十月，甲午，上殷祭太庙：
- 诗意与译文：《资治通鉴》记载了齐武帝在冬天的某一天，即十月甲午日，进行了一次祭祀活动，地点是在太庙。
- 注释：殷祭是中国古代的一种祭祀仪式，用于祈求神灵保佑国家的安定和繁荣。
- 赏析：通过这一事件可以看出齐武帝在维护国家稳定方面所做的努力。
- 庚戌，魏以安定王休为大司马，特进冯诞为司徒：
- 诗意与译文：同一天的记载中提到，北魏任命了一位名为安定王休的新角色为大司马，同时任命了冯诞为司徒。
- 注释：大司马是古代中国的高级军事官职，而司徒则通常指掌管礼仪和文化教育的官员。
- 赏析：这反映了北魏的政治架构和对文化的重视。
- 魏太极殿成：
- 诗意与译文：北魏完成了太极殿的建设。
- 注释：太极殿是北魏的宫殿之一，其建成意味着北魏政权的巩固。
- 赏析：太极殿的建设标志着北魏政治力量的增强和社会文化的进一步繁荣。
- 十二月，司徒参军萧琛、范云聘于魏：
- 诗意与译文：十二月间，齐国的司徒参军萧琛和范云访问了魏国。
- 注释：聘是指派遣人员去其他国家或地区交流或访问。
- 赏析：此行为有助于增进南北朝间的文化交流，同时也显示了南朝与北魏之间的政治关系。
- 魏主甚重齐人，亲与谈论：
- 诗意与译文：北魏的主政者非常看重南朝的人才，亲自与他们进行对话讨论。
- 注释：重表示重视，与表示交谈。
- 赏析：这表明南朝的人才在北魏受到尊重，反映出当时的政治氛围和文化交流。
- 上使太子家令沈约撰《宋书》，疑立《袁粲传》，审之于上：
- 诗意与译文：齐武帝派遣太子家令沈约负责撰写《宋书》，并在其中加入了关于袁粲的传记。
- 注释：沈约是南朝梁时的文学家、历史学家，他的作品对后世影响深远。
- 赏析：此事件反映了齐武帝对文化传承的重视以及对历史人物的尊重。
《资治通鉴》作为一部历史巨著，不仅记录了历史事件的发生和发展，也展示了人物性格和时代的风貌。对于研究中国历史的人来说，了解这些历史事件的原貌是非常重要的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。