建成、元吉与后宫日夜谮诉世民于上，上信之，将罪世民。陈叔达谏曰：“秦王有大功于天下，不可黜也。且性刚烈，若加挫抑，恐不胜忧愤，或有不测之疾，陛下悔之何及！”上乃止。元吉密请杀秦王，上曰：“彼有定天下之功，罪状未著，何以为辞！”元吉曰：“秦王初平东都，顾望不还，散钱帛以树私恩，又违敕命，非反而何！但应速杀，何患无辞！”上不应。
秦府僚属皆忧惧不知所出。行台考功郎中房玄龄谓比部郎中长孙无忌曰：“今嫌隙已成，一旦祸机窃发，岂惟府朝涂地，乃实社稷之忧；莫若劝王行周公之事以安家国。存亡之机，间不容发，正在今日！”无忌曰：“吾怀此久矣，不敢发口；今吾子所言，正合吾心，谨当白之。”乃入言世民。世民召玄龄谋之，玄龄曰：“大王功盖天地，当承大业；今日忧危，乃天赞也，愿大王勿疑！”乃与府属杜如晦共劝世民诛建成、元吉。
诗句：
资治通鉴 · 卷一百九十一 · 唐纪七
建成、元吉与后宫日夜谮诉世民于上，上信之，将罪世民。陈叔达谏曰：“秦王有大功于天下，不可黜也。且性刚烈，若加挫抑，恐不胜忧愤，或有不测之疾，陛下悔之何及！”上乃止。
译文：
在《资治通鉴》中记载，李建成和李元吉经常在后宫的劝说下，向唐太宗李世民报告李世民的坏话，唐太宗相信了，准备要处罚李世民。《资治通鉴》的作者陈叔达劝谏道：“秦王对天下有很大的贡献，不能被罢免。而且他性格刚烈，如果受到挫折压制，恐怕会受不了忧愁和愤怒，甚至可能会有突发的疾病，陛下后悔都来不来得及。”唐太宗于是没有处罚李世民。李元吉秘密请求杀秦王，唐太宗说：“他平定东都，观望不回，散发钱帛以树立私恩，又违反敕命，如果不是造反，还用什么理由呢？只应该尽快处死，何必担心没有理由呢？”唐太宗没有回答。
秦府的僚属们都感到担忧和恐惧不知道该怎么办才好。行台考功郎中房玄龄对比部郎中长孙无忌说：“现在嫌隙已经形成，一旦祸机突然爆发，岂仅是府朝的灭亡，更是国家社稷的忧虑；不如劝王实行周公的事情来安定家国。存亡的机运，时间紧迫，就在今天！”长孙无忌说：“我长时间有这个想法，但不敢说出来；现在你所说的，正合我的心意，我一定要转告给大王。”于是进去告诉李世民。李世民召见房玄龄商量，房玄龄说：“大王的功劳盖过了天地，应当继承伟大的事业；如今忧虑危难，正是天助我们，希望大王不要犹豫！”于是就和府属杜如晦一起来劝说李世民杀掉李建成、李元吉。
”`
注释：
- “资治通鉴”: 这是一部古代中国的历史编年著作，记录了从周代开始直到宋代的完整历史。
- “卷一百九十一”：这是《资治通鉴》的卷数之一。
- “唐纪七”：这是唐朝的第7个年号纪年。
- “建成、元吉与后宫日夜谮诉世民于上”：建成和元吉以及后宫经常在皇帝面前说李世民的坏话。
- “上信之”：皇帝相信了他们的话。
- “将罪世民”：准备要惩罚李世民。
- “陈叔达”：唐朝的大臣，姓陈名叔达。
- “谏”：建议或劝告。
- “秦王有大功于天下，不可黜也”：秦王为天下立下了大功，不能被罢免。
- “且性刚烈，若加挫抑，恐不胜忧愤，或有不测之疾，陛下悔之何及”：而且他性格刚烈，如果受到挫折压制，恐怕会受不了忧虑和愤怒，甚至可能会有突发的疾病，陛下后悔都来不来得及。
- “上乃止”：唐太宗于是没有处罚李世民。
- “元吉密请杀秦王”：李元吉秘密请求杀李世民。
- “吾怀此久矣”：我已经有这样的想法很长时间了。
- “今日忧危，乃天赞也”：今天的忧虑和危险，正是天助我们。
- “谨当白之”：我一定把这些话转告给大王。
- “乃与府属杜如晦共劝世民诛建成、元吉”：然后和府属杜如晦一起劝说李世民杀掉李建成、李元吉。