世民访之府僚,皆曰:“齐王凶戾,终不肯事其兄。比闻护军薛实尝谓齐王曰:‘大王之名,合之成“唐”字,大王终主唐祀。’齐王喜曰:‘但除秦王,取东宫如反掌耳。’彼与太子谋乱未成,已有取太子之心。乱心无厌,何所不为!若使二人得志,恐天下非复唐有。以大王之贤,取二人如拾地芥耳,奈何徇匹夫之节,忘社稷之计乎!”世民犹未决,众曰:“大王以舜为何如人?”曰:“圣人也。”众曰:“使舜浚井不出,则为井中之泥;涂廪不下,则为廪上之灰,安能泽被天下,法施后世乎!是以小杖则受,大杖则走,盖所存者大故也。”世民命卜之,幕僚张公谨自外来,取龟投地,曰:“卜以决疑;今事在不疑,尚何卜乎!卜而不吉,庸得已乎!”于是定计。

世民令无忌密召房玄龄等,曰:“敕旨不听复事王;今若私谒,必坐死,不敢奉教。”世民怒,谓敬德曰:“玄龄、如晦岂叛我邪!”取所佩刀授敬德曰:“公往观之,若无来心,可断其首以来。”敬德往,与无忌共谕之曰:“王已决计,公宜速入共谋之。吾属四人,不可群行道中。”乃令玄龄、如晦著道士服,与无忌俱入,敬德自它道亦至。

这首诗是《资治通鉴》中的一段内容,描述了李世民(唐太宗)在处理政治问题上的策略和决断力。

诗句:

  1. 资治通鉴 · 卷一百九十一 · 唐纪七
  2. 世民访之府僚,皆曰:“齐王凶戾,终不肯事其兄。比闻护军薛实尝谓齐王曰:‘大王之名,合之成“唐”字,大王终主唐祀。’齐王喜曰:‘但除秦王,取东宫如反掌耳。’彼与太子谋乱未成,已有取太子之心。乱心无厌,何所不为!若使二人得志,恐天下非复唐有。以大王之贤,取二人如拾地芥耳,奈何徇匹夫之节,忘社稷之计乎!”
  3. 世民犹未决,众曰:“大王以舜为何如人?”曰:“圣人也。”
  4. 众曰:“使舜浚井不出,则为井中之泥;涂廪不下,则为廪上之灰,安能泽被天下,法施后世乎!是以小杖则受,大杖则走,盖所存者大故也。”
  5. 世民命卜之,幕僚张公谨自外来,取龟投地,曰:“卜以决疑;今事在不疑,尚何卜乎!卜而不吉,庸得已乎!”
  6. 于是定计。

译文:
李世民询问府中的官员们,他们都说:“齐王性格凶恶,最终不会侍奉他的哥哥。最近听说护军薛实曾经对齐王说:‘大王的名字,组合起来就是“唐”字,大王最终会主持唐国的祭祀。’齐王高兴的说:‘只要除掉秦王,夺取东宫像翻手掌一样容易。’他与太子谋划叛乱尚未开始,已经产生了夺取太子的野心。如果乱心无止境,还有什么不敢做的呢?如果让这两个人得逞,恐怕天下已经不是大唐了。凭借大王的英明神武,夺取他们如同捡起地上的泥土那么容易,为什么还要坚守个人的节操,忘记维护国家的根本利益呢!”李世民还没有做出决定,众人又说:“大王认为舜是个什么样的人?”李世民说:“他是圣人。”众人说:“如果舜连一口水都不给挖井的人喝,那就是井里的泥;如果他不给装粮的大瓮加水,那就是瓮上的灰尘,怎么能治理好国家、流传后世呢!因此对于小事情能够接受,但对于大事却能坚持到底。”李世民命令占卜来解决这个问题。幕僚张公谨从外面进来,把乌龟扔到地上,说:“占卜是用来解决疑惑的;现在事情已经没有疑虑了,还用占卜干什么呢!如果占卜的结果不好,那又有什么用呢?”就这样,李世民确定了策略。

赏析:
这首诗反映了李世民作为一位政治家的智慧和决断力。他通过了解下属的意见,听取智者的建议,最终做出了正确的决策。同时,诗中也体现了他对国家和人民的关心,以及他为了实现大业而不惜牺牲个人利益的高尚品质。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。