乙未,车驾还洛阳,诏:“洛阳宫为水所毁者,少加修缮,才令可居。自外众材,给城中坏庐舍者。令百官各上封事,极言朕过。”壬寅,废明德宫及飞山之玄圃院,给遭水者。

八月,甲子,上谓侍臣曰:“上封事者皆言朕游猎太频;今天下无事,武备不可忘,朕时与左右猎于后苑,无一事烦民,夫亦何伤!”魏征曰:“先王惟恐不闻其过。陛下既使之上封事,止得恣其陈述。苟其言可取,固有益于国;若其无取,亦无所损。”上曰:“公言是也。”皆劳而遣之。

侍御史马周上疏,以为:“三代及汉,历年多者八百,少者不减四百,良以恩结人心,人不能忘故也。自是以降,多者六十年,少者才二十馀年,皆无恩于人,本根不固故也。陛下当隆禹、汤、文、武之业,为子孙立万代之基,岂得但持当年而已!今之户口不及隋之什一,而给役者兄去弟还,道路相继。陛下虽加恩诏,使之裁损,然营缮不休,民安得息!故有司徒行文书,曾无事实。昔汉之文、景,恭俭养民,武帝承其丰富之资,故能穷奢极欲而不至于乱。向使高祖之后即传武帝,汉室安得久存乎!又,京师及四方所造乘舆器用及诸王、妃、主服饰,议者皆不以为俭。夫昧爽丕显,后世犹怠,陛下少居民间,知民疾苦,尚复如此,况皇太子生长深宫,不更外事,万岁之后,固圣虑所当忧也。臣观自古以来,百姓愁怨,聚为盗贼,其国未有不亡者,人主虽欲追改,不能复全。故当修于可修之时,不可悔之于既失之后也。盖幽、厉尝笑桀、纣矣,炀帝亦笑周、齐矣,不可使后之笑今如今之笑炀帝也!贞观之初,天下饥歉,斗米直匹绢,而百姓不怨者,知陛下忧念不忘故也。今比年丰穰,匹绢得粟十馀斛,而百姓怨咨者,知陛下不复念之,多营不急之务故也。自古以来,国之兴亡,不以畜积多少,在于百姓苦乐。且以近事验之,隋贮洛口仓而李密因之,东都积布帛而世充资之,西京府库亦为国家之用,至今未尽。夫畜积固不可无,要当人有馀力,然后收之,不可强敛以资寇敌也。夫俭以息人,陛下已于贞观之初亲所履行,在于今日为之,固不难也。陛下必欲为久长之谋,不必远求上古,但如贞观之初,则天下幸甚。陛下宠遇诸王,颇有过厚者,万代之后,不可不深思也。且魏武帝爱陈思王,及文帝即位,囚禁诸王,但无缧绁耳。然则武帝爱之,适所以苦之也。又,百姓所以治安,唯在刺史、县令,苟选用得人,则陛下可以端拱无为。今朝廷唯重内官而轻州县之选,刺史多用武人,或京官不称职始补外任,边远之处,用人更轻。所以百姓未安,殆由于此。”疏奏,上称善久之。谓侍臣曰:“刺史,朕当自选;县令,宜诏京官五品已上各举一人。”

资治通鉴·卷一百九十五·唐纪十一
乙未,皇帝驾返洛阳。诏令修复因水灾受损的宫殿,仅使能居住即可。同时,从民间征集材料,提供给需要修缮城中破旧房屋的人。命百官各自呈上奏章,极力陈述自己的过失。壬寅,废弃明德宫和飞山之玄圃院,以救济那些受水灾困扰的民众。

八月,甲子日,皇帝对侍臣说:“所有上奏言事的人都说我游猎过于频繁;如今天下太平无事,武备不可忘记。朕时常与左右在后苑射猎,没有一件是烦扰百姓的事情,有何可担忧的呢!”魏征回答:“先王惟恐自己不闻自己的过失。陛下既然允许他们进呈奏书,只能任其陈述。如果所言属实,自然有益于国家;若为无稽之言,也无损于国。”皇帝说:“您说得对。”于是赏赐并慰劳了他们。
侍御史马周上疏,认为:“三代及汉朝时,历年最长的有八百年,最短的不短于四百年。这是因为恩泽结纳人心,人们不能忘怀。自那以后,最长的有六十年,最短的才二十余年,均无恩泽于民,是因为根基不稳。陛下应效仿禹、汤、文、武建立丰功伟绩,为子孙留下万代基业,岂能够只停留在当年!如今的户口不及隋朝的十分之一,而役使百姓的兄弟去而复来,道路相望。陛下虽加恩诏,责令减少,但营建不休,老百姓怎能休息?故而司徒行文书,却无实事。昔汉文、景恭俭养民,武帝承其丰富之资,故能穷奢极欲而不至于动乱。倘若高祖之后即传武帝,汉室岂能长久?又,京师及四方所造乘舆器用及诸王、妃、主服饰,议论者都认为这是节俭。昧爽丕显,后世犹怠,陛下少居民间,知民疾苦,尚且如此,何况皇太子生长于深宫之中,不更外事,万岁之后,固是圣虑所应当忧虑的。臣观自古以来,百姓愁怨,聚为盗贼,他的国家没有不灭亡的,人主虽然想要追改过错,也不能完全保全。所以应当在可修之时修省,不可以后悔于已失之后。幽厉曾嘲笑桀纣,炀帝也嘲笑周齐。不可让后人嘲笑今人如同嘲笑炀帝一般!贞观之初,天下饥歉,斗米直十匹绢,而百姓不怨恨,是因为陛下忧念不忘。而今比年丰收,匹绢得粟百余斛,而百姓怨恨不已,是因为陛下不再思念。多营不急之事的缘故。自古以来,国家的兴亡不在于畜积多少,而在于百姓的苦乐。况且以最近之事验证,隋贮洛口仓而李密利用它,东都积布帛而世充利用它,西京府库亦为国家所用,至今未尽。畜积固然不可缺少,但当人有余力时再收纳,不可强敛以资寇敌。俭以息人,陛下已于贞观之初亲身实践,今日施行自然不难。陛下必欲为久长之计,不必远求上古,但如贞观之初,则天下幸甚。陛下宠遇诸王,颇有过厚者,万代之后,不可不深思也。且魏武帝爱陈思王,及文帝即位,囚禁诸王,只是没有锁枷而已。然则武帝爱之,适所以苦之也。又,百姓之所以治安,唯在刺史、县令。苟选用得人,则陛下可以端拱无为。今朝廷唯重内官而轻州县之选,刺史多用武人,或京官不称职始补外任,边远之地用人更轻。所以百姓未安,殆由于此。”疏奏,皇帝称赞很久。对侍臣说:“刺史,朕当自选。县令,宜诏京官五品以上各举一人。”

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。